Vissza a névkereséshez
LánynévEredet: germánNévnap: december 22.

Adelína

Az Adelina az Adél névvel rokon, dallamos női név, amely nemzetközileg is rendkívül kedvelt. Finom eleganciájával és selymes hangzásával könnyedén belopja magát a szívekbe. Ideális választás azon szülők számára, akik egy klasszikus, mégis friss és nőies nevet keresnek kislányuknak.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Adelina
Szlovák:
Adelína
Cseh:
Adelína
Angol:
Lengyel:
Adelina
Német:
Spanyol:
Adelina
Francia:
Olasz:
Adelina
Portugál:
Adelina
További nemzetközi változatok:
Név összehasonlítása

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

Az Adelina név germán gyökerekkel rendelkezik, és nemesi származásra, méltóságra utal.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Adelína patrí do skupiny ženských mien s germánskym základom adal, ktorý označuje urodzenosť či vznešenosť. Vykladá sa ako odvodenina mena Adela s pôvodne zdrobňujúcou príponou -ina. Adela patrí ku krátkym podobám germánskych mien so základom Adal-; jej pôvod preto nemožno obmedziť výlučne na meno Adelheid. Podoby Adelina a Adeline sa rozšírili aj v románskych jazykoch.

Források és tudományos módszertan: Slovenskú podobu Adelína, genitívnu príponu -y a zdrobneninu Adelínka uvádza Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená. Podoby Adelka, Ada a Aduška sú tam doložené pri príbuznom mene Adela; ich použitie pri Adelíne je analogické. Germánsky základ a vzťah k Adele dokladajú Malá onomastická encyklopédia, heslo Adela, sprístupnená na dexonline a Behind the Name, heslo Adelina. Českú podobu Adelína uvádza Babyweb.cz. Nejde o recenziu vykonanú JÚĽŠ SAV ani Milanom Majtánom.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adelína vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ADELINA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

í (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
december 22.
Szlovák bővített naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

Slabičné členenie: A-de-lí-na. Prízvuk je na prvej slabike; samohláska í v tretej slabike je dlhá.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 4
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Adelína
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Adelíny
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Adelíne
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Adelínu
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Adelína
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Adelíne
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Adelínou

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
AdelínkaAdelkaAdaAduška
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Adelína asszony
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Adelínka! Adelka! Ada!

Híres személyiségek Adelína névvel

23

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Adelina Dmitrijevna Sotnikovová
RU
szül. 1996Közismert személyiség

orosz műkorcsolyázó

Adelina Pattiová
ES
1843 – 1919Történelmi személyiség

(1849–1919) olasz származású spanyol operaénekesnő

Adelina Zagidullina
RU
szül. 1993Közismert személyiség

Russian fencer

Adelina Ismaili
XK
szül. 1979Közismert személyiség

Kosovo-Albanian singer, actress, beauty pageant winner (born 1979)

Adelina Engman
FI
szül. 1994Közismert személyiség

Finnish association football player

Adélina Lévêque
HT
1795 – 1878Történelmi személyiség

Empress Consort of Haiti (1795–1878)

Adelina Lopes Vieira
BR
1850 – 1923Történelmi személyiség

Brazilian writer, poet, short story writer, playwright and teacher

Adelina Pastor
RO
szül. 1993Közismert személyiség

Romanian athlete

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Adelína az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Adelína Kovács

4 + 2 = 6 szótag

80 / 100Nagyon jó
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:A.K.pontok nélkül:AK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.
Javaslatok és hangzás:
  • Mondja ki hangosan a teljes nevet; egyes átmenetek tisztább artikulációt igényelhetnek.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Adelína névhez.