Aký je pôvod a význam mena Adelheid?

Meno Adelheid má germán pôvod. Jeho význam je: A név jelentése: „nemesi származású nő” vagy „nemes természetű nő”..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Adelheid?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Adelheid patria: Heidi, Ada, Adelka, Aďka.

LánynévEredet: germánEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Adelheid

Az Adelheid egy ősi germán eredetű hagyományos női név, amely már a középkor óta használatos. Ugyanabba a névcsaládba tartozik, mint az Adelaide vagy az Adelaida, legismertebb beceneve pedig a Heidi. Méltóságteljes és klasszikus hangzású választás a gazdag múltú neveket kedvelő szülők számára.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Kattintson a névre a profil megnyitásához.

Magyar:

Szlovák:

Cseh:

Angol:

Lengyel:

Ukrán:

Német:

Adelheid

Spanyol:

Francia:

Olasz:

Portugál:

További nemzetközi változatok:

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés

Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A név jelentése: „nemesi származású nő” vagy „nemes természetű nő”.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Adelheid je nemecká podoba mena germánskeho pôvodu. Tvoria ho starohornonemecké zložky adal („vznešený, ušľachtilý; rod, pôvod“) a heit („spôsob, podoba, povaha“), pričom druhá zložka súvisí s germánskym *haidu-. Význam sa vykladá ako „žena ušľachtilého rodu“ alebo „žena vznešenej povahy“.

Források és tudományos módszertan: Etymológia: Duden – slovník rodných mien, heslo Adelheid; historické používanie: LVR – Adelheid. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské osobné mená zakončené na spoluhlásku: Morfológia slovenského jazyka, kapitola Skloňovanie cudzích podstatných mien. Výslovnosť a skrátené podoby: Wiktionary – Adelheid. Heidi a Ada sú doložené cudzojazyčné skrátené podoby; Adelka a Aďka sú možné slovenské rodinné oslovenia, nie preukázané ustálené domácke podoby mena Adelheid. Údaj o mimoriadnej zriedkavosti na Slovensku bol odstránený pre chýbajúci štatistický podklad. Nejde o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Kattintson a névre a profil megnyitásához.

Magyar:

Szlovák:

Cseh:

Angol:

Lengyel:

Ukrán:

Német:

Adelheid

Spanyol:

Francia:

Olasz:

Portugál:

További nemzetközi változatok:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adelheid vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ADELHEID

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban

december 16.

Osztrák naptár

Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

Nemecká výslovnosť približne [ádelhajt], s dlhým á a prízvukom na prvej slabike; skupina ei sa vyslovuje [aj] a koncové d ako [t]. V nemeckej výslovnosti môže neprízvučné e zaniknúť a l sa stáva slabikotvorným: [ˈaːdl̩haɪ̯t].