Natrag na pretraživanje imena
Muško imePodrijetlo: SlavicImendan: 17. marecName day in 2 European calendars

Zbyšek

Zbyšek is an uncommon masculine name of Czech origin with ancient Slavic roots. It developed as an independent form from pet names of Zbyhněv or Zbyslav. It sounds warm, approachable, and distinctly Czech, making it an attractive pick for parents seeking a unique heritage name.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Slovački:
Zbyšek
Češki:
Zbyšek
Poljski:
Talijanski:
Zbysek
Portugalski:
Zbysek
Usporedi ovo ime

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

A Czech form of Slavic names associated with overcoming anger or attaining glory.

Podrobný etymologický rozbor

Zbyšek je česká osamostatnená domácka podoba slovanských zložených mien Zbyhněv a Zbyslav, prípadne slovotvorný variant mena Zbyněk. Prvý člen zby- sa vykladá v súvislosti so slovesom „zbyť“, teda zostať alebo zbaviť sa; druhé členy súvisia so slovami „hnev“ a „sláva“. Presný význam preto závisí od východiskového mena.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Zbyšek izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

61 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupanj globalne prilagodljivosti61 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

ZBYSEK

Zahtijeva pisanje bez dijakritika
Pismo i dijakritici:

š (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik
Svjetski jezici:

7 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na što pripaziti u inozemstvu
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima
17. marec
Slovački prošireni kalendar
20. máj
Češki kalendar

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 2
1. Nominativ:Tko, što?
Zbyšek
2. Genitiv:Koga, čega?
Zbyška
3. Dativ:Komu, čemu?
Zbyškovi
4. Akuzativ:Koga, što?
Zbyška
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Zbyšku
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Zbyškovi
7. Instrumental:S kim, s čim?
Zbyškom

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
ZbyškoZbyšoZbyšek
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážený pán Zbyšek
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Zbyšku!

Znamenite ličnosti s imenom Zbyšek

3

Osobe povezane s ovim imenom prema Wikidati i uredničkim izvorima.

Katalog svih ličnosti
Vrsta ličnosti
Zbyšek Sion
CZ
1938 – 2025Povijesna ličnost

Czech painter (1938–2025)

Zbyšek Pantůček
CZ
rođ. 1967Suvremena ličnost

Czech dubbing actor, actor and singer (born 1967)

Zbyšek Kaleta
rođ. 1962Suvremena ličnost

český duchovní Slezské církve evangelické augsburského vyznání

Provjerite kako Zbyšek zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Zbyšek Horvat

2 + 2 = 4 slogova

95 / 100Izvrsna
ID
Inicijali / monogram:s točkama:Z.H.bez točaka:ZH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Zbyšek.