Aký je pôvod a význam mena Yvonne?

Meno Yvonne má Germanic, Celtic pôvod. Jeho význam je: The name Yvonne is originally associated with the yew, an evergreen coniferous tree..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Yvonne?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Yvonne patria: Ivonka, Ivka, Ivuška, Iva.

Natrag na pretraživanje imena

Žensko imePodrijetlo: Germanic, CelticViše hipoteza o podrijetluOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaruName day in 5 European calendars

Yvonne

Yvonne is a feminine name of French tradition that is also used in English and German-speaking cultures, with Ivona being its local counterpart. It retains its French spelling and has two syllables in its original pronunciation.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Ivona

Češki:

Ivona

Yvona

Engleski:

Yvonne

Mađarski:

Ivonn

Poljski:

Iwona

Njemački:

Yvonne

Ivonne

Španjolski:

Ivonne

Francuski:

Yvonne

Talijanski:

Ivona

Yvonne

Portugalski:

Ivone

Yvonne

Ostale međunarodne inačice:

Erwana

Usporedi ovo ime

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

The name Yvonne is originally associated with the yew, an evergreen coniferous tree.

Podrobný etymologický rozbor

Yvonne je francúzska ženská podoba mena Yvon, príbuzného menu Yves a zodpovedajúceho menu Ivo. Jeho základ sa najčastejšie vykladá z germánskeho pomenovania tisu; odborná literatúra uvádza aj keltský výklad s rovnakým rastlinným významom. Francúzske utvorenie mena je doložené, neistota sa týka vzdialenejšieho pôvodu základu.

Izvori i stručna metodologija: Nesklonnosť výslovne dokladá M. Sokolová: Nový deklinačný systém slovenských substantív. Francúzske utvorenie, výslovnosť a viaceré jazykové náprotivky uvádza Behind the Name: Yvonne. Germánsky aj keltský výklad základu sumarizuje Nordic Names: Ivo s odkazmi na onomastickú literatúru. Maďarskú podobu dokladá Fekete Antal: Keresztneveink, védőszentjeink. Domácke tvary sú možnosti podľa slovenského náprotivku Ivona, nie overený rebríček obľúbenosti pri mene Yvonne. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Ivona

Češki:

Ivona

Yvona

Engleski:

Yvonne

Mađarski:

Ivonn

Poljski:

Iwona

Njemački:

Yvonne

Ivonne

Španjolski:

Ivonne

Francuski:

Yvonne

Talijanski:

Ivona

Yvonne

Portugalski:

Ivone

Yvonne

Ostale međunarodne inačice:

Erwana

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Yvonne izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti100 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

YVONNE

100% identično izvornom obliku

Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje

Svjetski jezici:

18 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.