Włodzimierz
Włodzimierz is the traditional Polish equivalent of Vladimir, carrying deep Slavic linguistic roots. It combines notions of peace, world, and mighty leadership into a commanding historical name. It makes a grand and distinguished choice for families honouring their Polish roots.
Inačice imena
Međunarodni ekvivalenti i prijevodi
Podrijetlo i etimologija imena
Stručna onomastička i jezična analizaA noble Slavic name meaning “great in ruling” or “ruler of peace.”
Podrobný etymologický rozbor
Poľské mužské meno Włodzimierz pokračuje v praslovanskom dvojčlennom mene *Voldiměrъ, príbuznom slovenskému menu Vladimír. Prvý člen súvisí so slovesom *volděti vo význame „vládnuť, mať moc“, druhý s menným členom *-měrъ, tradične vykladaným ako „veľký, slávny“. Neskôr sa druhá časť ľudovou etymológiou spájala so slovanským slovom *mirъ vo významoch „mier“ a „svet“. Poľská podoba odráža pravidelný hláskový vývin vrátane metatézy likvíd.
Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.
Indeks međunarodnog putnika
Koliko se lako Włodzimierz izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta
WLODZIMIERZ
Zahtijeva pisanje bez dijakritikał (1)
Regionalni srednjoeuropski oblik18 inozemnih inačica
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Imendani i kalendari
Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarimaPôvodná poľská výslovnosť je [vwɔˈd͡ʑi.mjɛʂ], približne [vuo-dži-mieš]. Písmeno ł sa vyslovuje ako [w], spojenie dzi označuje mäkkú spoluhlásku [d͡ʑ] a koncové rz sa v tejto pozícii vyslovuje neznelo ako [ʂ], približne slovenské [š].
Grammar & Cases
Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebuOblici odmila i nadimci
Nježni i obiteljski obliciZnamenite ličnosti s imenom Włodzimierz
24Osobe povezane s ovim imenom prema Wikidati i uredničkim izvorima.
Provjerite kako Włodzimierz zvuči s vašim prezimenom
Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.
Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)
Włodzimierz Horvat
3 + 2 = 5 slogova
- Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.
Osobna bilješka i ocjena
Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Włodzimierz.