Natrag na pretraživanje imena
Muško imePodrijetlo: GermanicOpćinski registar stanovništvaOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

William

William is a traditional English name with Germanic roots and a long royal and literary tradition. It spread significantly in England after the Norman Conquest in 1066; well-known bearers include William Shakespeare. The Slovak equivalent is Viliam, so its origin and meaning are also closely tied to the domestic naming repertoire.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Slovački:
Češki:
Engleski:
William
Mađarski:
Poljski:
Njemački:
Španjolski:
Francuski:
Talijanski:
William
Portugalski:
William
Usporedi ovo ime

Općinski registar stanovništva

Ime je službeno zabilježeno u matičnim knjigama i evidenciji stanovništva slovačkih općina. Osnovni onomastički profil temelji se na općinskim zapisima.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

The name combines will and protection, so it is freely interpreted as a resolute protector.

Podrobný etymologický rozbor

William je anglická podoba germánskeho mena Willehelm, sprostredkovaná normanskou francúzštinou. Základ willo znamená „vôľa, želanie“ a helm „prilba, ochrana“. Výklad „odhodlaný ochranca“ je voľnou interpretáciou spojenia týchto zložiek, nie doslovným prekladom.

Izvori i stručna metodologija: Etymológiu potvrdzuje Kodanská univerzita; výslovnosť, medzinárodné ekvivalenty a anglické domácke podoby uvádza Behind the Name. Slovenské skloňovanie zodpovedá vzoru chlap; tvar Williama je doložený aj v časopise Kultúra slova, 2024, č. 3. Vili, Vilo a Vilko sú domácke podoby slovenského náprotivku Viliam, použiteľné aj pri rodinnom oslovovaní Williama; ich obľúbenosť pri mene William nebola osobitne overená. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako William izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupanj globalne prilagodljivosti100 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

WILLIAM

100% identično izvornom obliku
Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje
Svjetski jezici:

11 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima

Ovo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Izgovor i fonetska napomena:

Anglická výslovnosť je /ˈwɪljəm/, približne „wil-jəm“, s prízvukom na prvej slabike. Úvodné w sa vyslovuje so zaokrúhlenými perami; ə je krátka neutrálna samohláska.

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 2
1. Nominativ:Tko, što?
William
2. Genitiv:Koga, čega?
Williama
3. Dativ:Komu, čemu?
Williamovi
4. Akuzativ:Koga, što?
Williama
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
William!
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Williamovi
7. Instrumental:S kim, s čim?
Williamom

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
VilkoViliViloWillBilly
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážený pán William
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Vili! Vilko! Vilo!

Znamenite ličnosti s imenom William

2

Osobe povezane s ovim imenom prema Wikidati i uredničkim izvorima.

Katalog svih ličnosti
Bill Gates
US
rođ. 1955Suvremena ličnost

American businessman, investor, and philanthropist (born 1955)

David Cameron
GB
rođ. 1966Suvremena ličnost

Prime Minister of the United Kingdom from 2010 to 2016

Provjerite kako William zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

William Horvat

3 + 2 = 5 slogova

95 / 100Izvrsna
ID
Inicijali / monogram:s točkama:W.H.bez točaka:WH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime William.