Natrag na pretraživanje imena
Muško imePodrijetlo: Polish, SlavicViše hipoteza o podrijetluOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Mieszko

Mieszko is a noble Old Polish name famously borne by Mieszko I, the first historical ruler of Poland. Its origins are often linked to the ancient Slavic name Miecisław, reflecting courage and leadership. It makes a distinctive and charismatic choice steeped in Central European history.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Češki:
Engleski:
Mieszko
Mađarski:
Mieszko
Poljski:
Mieszko
Njemački:
Mieszko
Španjolski:
Mieszko
Francuski:
Mieszko
Talijanski:
Mieszko
Portugalski:
Mieszko
Ostale međunarodne inačice:
Usporedi ovo ime

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

An Old Polish princely name, likely signifying one who sparks or spreads glory.

Podrobný etymologický rozbor

Staropoľské mužské meno slovanského pôvodu, doložené najmä v dynastii Piastovcov. Najčastejšie sa pokladá za hypokoristickú podobu starého dvojčlenného mena Miecisław, ktorého prvý člen súvisí so slovesom miecić vo význame „vrhať, roznecovať“. Jednoznačný etymologický výklad mena však nie je ustálený.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Mieszko izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupanj globalne prilagodljivosti100 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

MIESZKO

100% identično izvornom obliku
Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje
Svjetski jezici:

14 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima
1. január
Poljski kalendar
Izgovor i fonetska napomena:

Výslovnosť: [mješ-ko]; poľské spojenie sz sa vyslovuje ako slovenské š.

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 2
1. Nominativ:Tko, što?
Mieszko
2. Genitiv:Koga, čega?
Mieszka
3. Dativ:Komu, čemu?
Mieszkovi
4. Akuzativ:Koga, što?
Mieszka
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Mieszko
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Mieszkovi
7. Instrumental:S kim, s čim?
Mieszkom

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
MieszekMieszkuśMiesio
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážený pán Mieszko
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Mieszko! Mieszek!

Znamenite ličnosti s imenom Mieszko

9

Osobe povezane s ovim imenom prema Wikidati i uredničkim izvorima.

Katalog svih ličnosti
Vrsta ličnosti
Mieszko I
um. 992Povijesna ličnost

Duke of Poland

Mieszko II Lambert
PL
990 – 1034Povijesna ličnost

king of Poland (990-1034)

Mieszko III Stary
um. 1202Povijesna ličnost

High Duke of Poland (1121-1202)

Mieszko IV Plątonogi
1132 – 1211Povijesna ličnost

Duke of Kraków (c. 1130 – 1211)

Mieszko cieszyński
PL
rođ. 1252Povijesna ličnost

Duke of Cieszyn

Mieszko II Otyły
1220 – 1246Povijesna ličnost

13th-century duke of Opole-Racibórz, Kalisz and Wieluń

Mieszko Więckiewicz
PL
rođ. 1985Suvremena ličnost

Polish researcher and dentist

Mieszko Jabłoński
PL
1892 – 1965Povijesna ličnost

Polish painter (1892–1965)

Provjerite kako Mieszko zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Mieszko Horvat

2 + 2 = 4 slogova

100 / 100Izvrsna
ID
Inicijali / monogram:s točkama:M.H.bez točaka:MH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Mieszko.