Aký je pôvod a význam mena Łazarz?

Meno Łazarz má Hebrew pôvod. Jeho význam je: A biblical name meaning 'God has helped', expressing trust in divine assistance..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Łazarz?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Łazarz patria: Łazar, Łazarek, Łazaruś.

Natrag na pretraživanje imena

Muško imePodrijetlo: HebrewOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Łazarz

Łazarz is the Polish form of the biblical name Lazarus, prominent in New Testament narratives. Outside of Poland, it is a rare and distinctive choice that retains its authentic spelling and cultural character. Its traditional English equivalent is Lazarus.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Češki:

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Łazarz

Njemački:

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

A biblical name meaning 'God has helped', expressing trust in divine assistance.

Podrobný etymologický rozbor

Poľská podoba biblického mena Lazar, ktoré pochádza z hebrejského mena Elʿazar (אֶלְעָזָר) s významom „Boh pomohol“. Do európskych jazykov preniklo prostredníctvom gréckeho tvaru Lazaros a latinského Lazarus.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Češki:

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Łazarz

Njemački:

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Łazarz izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti90 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

LAZARZ

Zahtijeva pisanje bez dijakritika

Pismo i dijakritici:

ł (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik

Svjetski jezici:

9 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima

17. december

Poljski kalendar

Izgovor i fonetska napomena:

V poľštine sa meno vyslovuje približne [u̯ažaš]. Pri slovenskom používaní je vhodné zachovať poľskú výslovnosť; písmeno ł označuje neslabičné [u̯], rz hlásku [ž] a koncové z sa vyslovuje ako [š].