Natrag na pretraživanje imena
Muško imePodrijetlo: SlavicOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Jarosław

Jarosław is the authentic Polish spelling of the ancient Slavic name Jaroslav. It carries the noble meanings of vigorous strength, youthful passion, and glorious renown. Distinguished by its traditional orthography, it is a charismatic choice for families with Polish heritage or an appreciation for European history.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Slovački:
Češki:
Engleski:
Mađarski:
Poljski:
Jarosław
Ukrajinski:
Njemački:
Jaroslaw
Španjolski:
Francuski:
Portugalski:
Usporedi ovo ime

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

A Slavic name denoting one who is mighty, fierce, and celebrated for his strength.

Podrobný etymologický rozbor

Poľská podoba slovanského zloženého mena Jaroslav, utvoreného z praslovanských základov *jarъ vo význame „prudký, mocný, silný“ a *slava vo význame „sláva“. Meno sa vykladá ako „mocný a slávny“ alebo „slávny svojou silou“.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Jarosław izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupanj globalne prilagodljivosti90 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

JAROSLAW

Zahtijeva pisanje bez dijakritika
Pismo i dijakritici:

ł (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik
Svjetski jezici:

13 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima
21. január
Poljski kalendar
25. apríl
Poljski kalendar
Izgovor i fonetska napomena:

Poľská výslovnosť je približne [ja-ro-suaf]; písmeno ł sa vyslovuje ako neslabičné [u̯]. V slovenskom prostredí sa meno môže vyslovovať aj podľa slovenského ekvivalentu Jaroslav.

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 3
1. Nominativ:Tko, što?
Jarosław
2. Genitiv:Koga, čega?
Jarosława
3. Dativ:Komu, čemu?
Jarosławovi
4. Akuzativ:Koga, što?
Jarosława
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Jarosław
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Jarosławovi
7. Instrumental:S kim, s čim?
Jarosławom

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
JarekJareczekJaruś
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážený pán Jarosław
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Jarosław! Jarek!

Provjerite kako Jarosław zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Jarosław Horvat

3 + 2 = 5 slogova

95 / 100Izvrsna
ID
Inicijali / monogram:s točkama:J.H.bez točaka:JH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Jarosław.