Aký je pôvod a význam mena Jadwiga?

Meno Jadwiga má Germanic pôvod. Jeho význam je: A Germanic name composed of elements meaning "battle" and "strife"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Jadwiga?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Jadwiga patria: Jadzia, Jadwisia, Jaga, Jagusia, Iga.

Žensko imePodrijetlo: GermanicOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Jadwiga

Jadwiga is the classic Polish form of the Germanic name Hedwig. It holds a prominent place in European history, most notably through Saint Jadwiga, the celebrated 14th-century queen of Poland. Outside Poland, it offers parents a strong, dignified, and culturally rich choice.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Češki:

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Jadwiga

Ukrajinski:

Njemački:

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Ostale međunarodne inačice:

Hadewig

Jagoda

Usporedi ovo ime

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

A Germanic name composed of elements meaning "battle" and "strife".

Podrobný etymologický rozbor

Jadwiga je poľská podoba starohornonemeckého mena Haduwig, z ktorého vzniklo aj meno Hedwig. Meno sa skladá z prvkov hadu s významom „boj, zápas“ a wīg s významom „boj, vojna“.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Češki:

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Jadwiga

Ukrajinski:

Njemački:

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Ostale međunarodne inačice:

Hadewig

Jagoda

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Jadwiga izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti100 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

JADWIGA

100% identično izvornom obliku

Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje

Svjetski jezici:

18 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima

15. október

Poljski kalendar

Izgovor i fonetska napomena:

V poľskej výslovnosti sa písmeno j vyslovuje ako [j], w ako [v] a spojenie wi pred samohláskou označuje mäkké [vʲ]; približná výslovnosť je [jadvíga].