Aký je pôvod a význam mena István?

Meno István má Hungarian, Greek pôvod. Jeho význam je: The name means "wreath" or "crown", symbolizing an honored victor..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena István?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena István patria: Istvánko, Išti, Pišta, Pisti, Pistike.

Natrag na pretraživanje imena

Muško imePodrijetlo: Hungarian, GreekOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

István

István is the quintessential Hungarian form of Stephen, deriving from the Greek word for "crown". It holds immense historical and cultural significance, celebrated in honor of Saint Stephen I, the first King of Hungary. Solid and stately, this name projects dignity, leadership, and timeless strength.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Štefan

Češki:

Štěpán

Engleski:

Stephen

Mađarski:

István

Poljski:

Ukrajinski:

Njemački:

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Ostale međunarodne inačice:

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

The name means "wreath" or "crown", symbolizing an honored victor.

Podrobný etymologický rozbor

István je maďarská podoba mena Štefan. Jeho východiskom je grécke osobné meno Stéphanos (Στέφανος), utvorené z apelatíva stéphanos s významom veniec alebo koruna, najmä víťazný veniec.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Štefan

Češki:

Štěpán

Engleski:

Stephen

Mađarski:

István

Poljski:

Ukrajinski:

Njemački:

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Ostale međunarodne inačice:

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako István izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti90 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

ISTVAN

Zahtijeva pisanje bez dijakritika

Pismo i dijakritici:

á (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik

Svjetski jezici:

26 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.