Natrag na pretraživanje imena
Žensko imePodrijetlo: HungarianOpćinski registar stanovništvaOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Gyöngyike

Gyöngyike belongs to the Hungarian tradition of female names based on the word for pearl. It has a diminutive structure but is also used as an independent given name, making its tender tone an inherent part of its linguistic form. In Slovak text, it retains its Hungarian spelling and remains undeclined in all grammatical cases.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Češki:
Gyöngyike
Engleski:
Gyöngyike
Mađarski:
Gyöngyike
Poljski:
Gyöngyike
Njemački:
Gyöngyike
Španjolski:
Gyöngyike
Francuski:
Gyöngyike
Talijanski:
Portugalski:
Usporedi ovo ime

Općinski registar stanovništva

Ime je službeno zabilježeno u matičnim knjigama i evidenciji stanovništva slovačkih općina. Osnovni onomastički profil temelji se na općinskim zapisima.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

The name refers to a pearl, and in its diminutive form, a little pearl.

Podrobný etymologický rozbor

Maďarské ženské meno z rodiny mien Gyöngy, Gyöngyi a Gyöngyvér. Onomastická encyklopédia Fercsikovej a Raátzovej ho uvádza ako osamostatnenú zdrobnenú podobu mena Gyöngyvér. Základ gyöngy znamená „perla“; zdrobnený význam možno vyjadriť ako „perlička“.

Izvori i stručna metodologija: Pôvod a príbuzné domácke podoby: Fercsik Erzsébet – Raátz Judit, Keresztnevek enciklopédiája, 2009, heslo Gyöngyi, s. 385–387. Uvedené domácke tvary sú doložené v tejto maďarskej mennej rodine; ich obľúbenosť v slovenských rodinách nie je overená. Cudzojazyčné položky zachovávajú pôvodné meno, nepredstavujú osobitné národné ekvivalenty. Nesklonnosť vyplýva z pravidla pre ženské osobné mená zakončené na -e: Morfológia slovenského jazyka, 1966, s. 123. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána nebolo overené.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Gyöngyike izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupanj globalne prilagodljivosti75 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

GYONGYIKE

Zahtijeva pisanje bez dijakritika
Pismo i dijakritici:

ö (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik
Svjetski jezici:

11 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na što pripaziti u inozemstvu
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima

Ovo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Izgovor i fonetska napomena:

Približná výslovnosť: „ďöň-ďi-ke“, s prízvukom na prvej slabike. Maďarské ö vyslovte ako e so zaokrúhlenými perami; gy zodpovedá približne slovenskému ď.

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 3

Prema pravilima slovačkog pravopisa, ovo je ime nepromjenjivo i zadržava osnovni oblik u svim padežima.

1. Nominativ:Tko, što?
Gyöngyike
2. Genitiv:Koga, čega?
Gyöngyike
3. Dativ:Komu, čemu?
Gyöngyike
4. Akuzativ:Koga, što?
Gyöngyike
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Gyöngyike!
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Gyöngyike
7. Instrumental:S kim, s čim?
Gyöngyike

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
GyöngyiGyöngyGyöngyösGyöngyöske
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážená pani Gyöngyike
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Gyöngyike! Gyöngyi!

Provjerite kako Gyöngyike zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Gyöngyike Horvat

4 + 2 = 6 slogova

80 / 100Vrlo dobra
ID
Inicijali / monogram:s točkama:G.H.bez točaka:GH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.
Preporuke i akustika:
  • Izgovorite puno ime naglas; neki prijelazi mogu zahtijevati jasniju artikulaciju.

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Gyöngyike.