nomenista.com
Natrag na pretraživanje imena
Žensko imePodrijetlo: LatinOpćinski registar stanovništvaOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Graciela

Graciela belongs to the Romance naming tradition and is widely used in the Spanish-speaking world. Its meaning is associated with charm and favor, and in a Christian context, with grace. When pronouncing it, its Spanish origin should be taken into account.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Češki:
Graciela (pôvodná podoba)
Engleski:
Grace
Mađarski:
Graciella
Poljski:
Gracja
Njemački:
Graciela (pôvodná podoba)
Španjolski:
Graciela
Francuski:
Graziella
Talijanski:
Graziella
Portugalski:
Graciela
Graziela
Usporedi ovo ime

Općinski registar stanovništva

Ime je službeno zabilježeno u matičnim knjigama i evidenciji stanovništva slovačkih općina. Osnovni onomastički profil temelji se na općinskim zapisima.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

With its Latin roots, the name Graciela refers to grace, favor, and charm.

Podrobný etymologický rozbor

Graciela je španielska podoba odvodená od mena Gracia, ktorého základom je latinské gratia, teda „milosť, priazeň, pôvab“. Real Academia Galega pripúšťa sprostredkovanie talianskym zdrobneným menom Graziella. Neistota sa týka cesty vzniku podoby, nie latinského základu.

Izvori i stručna metodologija: Etymológia: Real Academia Galega – Graciela. Výslovnosť a príbuzné anglické a poľské mená: Behind the Name. Maďarská podoba: zoznam ženských mien Nyelvtudományi Kutatóközpont. Francúzske používanie: Graziella – údaje podľa INSEE. Skloňovanie je aplikáciou vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka, nie citáciou osobitného hesla Graciela. Medzinárodné ekvivalenty zahŕňajú aj etymologicky príbuzné mená; pri češtine a nemčine je ponechaný pôvodný zápis bez tvrdenia o ustálenom domácom ekvivalente. Zdrobneniny sú slovotvorné návrhy, ich obľúbenosť ani používanie slovenskými rodinami neboli overené. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána nebolo overené.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Graciela izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupanj globalne prilagodljivosti100 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

GRACIELA

100% identično izvornom obliku
Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje
Svjetski jezici:

10 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima

Ovo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Izgovor i fonetska napomena:

V latinskoamerickej španielčine približne gra-SJE-la, s prízvukom na druhej slabike. V časti Španielska sa namiesto s vyslovuje neznelé medzizubné θ. Počet troch slabík vychádza zo španielskej výslovnosti.

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 3
1. Nominativ:Tko, što?
Graciela
2. Genitiv:Koga, čega?
Graciely
3. Dativ:Komu, čemu?
Graciele
4. Akuzativ:Koga, što?
Gracielu
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Graciela!
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Graciele
7. Instrumental:S kim, s čim?
Gracielou

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
GracielkaElaElkaElinka
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážená pani Graciela
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Gracielka! Ela! Elka! (Možné rodinné oslovenia, nie doložený slovenský úzus.)

Provjerite kako Graciela zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Graciela Horvat

3 + 2 = 5 slogova

100 / 100Izvrsna
ID
Inicijali / monogram:s točkama:G.H.bez točaka:GH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.
Otvori cjeloviti alat Sklad s prezimenom

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Graciela.