Aký je pôvod a význam mena Elisabeth?

Meno Elisabeth má Hebrew pôvod. Jeho význam je: A classic biblical female name meaning "my God is an oath"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Elisabeth?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Elisabeth patria: Eli, Elka, Elisa, Lisa, Betka, Betty.

Žensko imePodrijetlo: HebrewOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaruName day in 2 European calendars

Elisabeth

Elisabeth is a timeless international spelling of the revered biblical name Elizabeth, prominent throughout European royal and cultural history. It is steeped in enduring tradition and steadfast dignity. Elegant and globally recognized, it remains a perpetually sophisticated choice for a daughter.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Češki:

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Ukrajinski:

Njemački:

Elisabeth

Španjolski:

Isabel

Francuski:

Élisabeth

Talijanski:

Elisabetta

Portugalski:

Elisabete

Elizabete

Ostale međunarodne inačice:

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

A classic biblical female name meaning "my God is an oath".

Podrobný etymologický rozbor

Meno Elisabeth je európskou podobou hebrejského mena Elíšéva (אֱלִישֶׁבַע), ktoré sa cez grécke Elisábet a latinské Elisabeth rozšírilo do ďalších jazykov. Skladá sa z prvkov Elí („môj Boh“) a šéva („prísaha“); vykladá sa ako „môj Boh je prísaha“ alebo „Boh je moja prísaha“.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Češki:

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Ukrajinski:

Njemački:

Elisabeth

Španjolski:

Isabel

Francuski:

Élisabeth

Talijanski:

Elisabetta

Portugalski:

Elisabete

Elizabete

Ostale međunarodne inačice:

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Elisabeth izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti100 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

ELISABETH

100% identično izvornom obliku

Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje

Svjetski jezici:

27 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Na što pripaziti u inozemstvu

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima

18. jún

Austrijski kalendar

4. júl

Austrijski kalendar

19. november

Austrijski kalendarNórsko

Izgovor i fonetska napomena:

Výslovnosť závisí od jazykového prostredia; v slovenskom úze sa meno spravidla vyslovuje [elizabet], v nemčine približne [elizabét] a vo francúzštine [elizabet].