Aký je pôvod a význam mena Edith?

Meno Edith má Germanic pôvod. Jeho význam je: In its Old English roots, the name Edith combines the meanings of wealth and battle..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Edith?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Edith patria: Edi, Editka, Dita, Ditka.

Natrag na pretraživanje imena

Žensko imePodrijetlo: GermanicOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Edith

Edith is a female name with an Old English tradition, documented as early as the Middle Ages among monarchs and saints. It is still used today in English and German, for example; the Slovak form is Edita.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Edita

Češki:

Edita

Engleski:

Edith

Mađarski:

Edit

Poljski:

Edyta

Njemački:

Edith

Španjolski:

Edita

Francuski:

Édith

Talijanski:

Editta

Edith

Portugalski:

Edite

Edith

Ostale međunarodne inačice:

Eedit

Usporedi ovo ime

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

In its Old English roots, the name Edith combines the meanings of wealth and battle.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza zo staroanglického Eadgyð. Spája zložky ēad „bohatstvo, blahobyt“ a gȳð „boj, vojna“. Patrí medzi germánske dvojzložkové osobné mená; významy jeho zložiek nemožno automaticky spájať do doslovného prekladu „bojujúca za bohatstvo“.

Izvori i stručna metodologija: Etymológiu a stredoveké doklady uvádza Dictionary of Medieval Names from European Sources. Nesklonnosť vychádza z pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na spoluhlásku v článku Nesklonné osobné ženské mená, Kultúra slova 1968/5, JÚĽŠ SAV. Jazykové ekvivalenty a výslovnosť porovnávajú Behind the Name a Real Academia Galega. Domácke tvary sú možnosti oslovenia nadväzujúce na slovenskú podobu Edita, nie overený rebríček obľúbenosti pri mene Edith. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Edita

Češki:

Edita

Engleski:

Edith

Mađarski:

Edit

Poljski:

Edyta

Njemački:

Edith

Španjolski:

Edita

Francuski:

Édith

Talijanski:

Editta

Edith

Portugalski:

Edite

Edith

Ostale međunarodne inačice:

Eedit

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Edith izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti100 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

EDITH

100% identično izvornom obliku

Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje

Svjetski jezici:

16 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima

9. august

Austrijski kalendar

16. september

Austrijski kalendar

8. december

Austrijski kalendar

Izgovor i fonetska napomena:

Výslovnosť závisí od jazykovej podoby: nemecky približne „é-dit“, anglicky /ˈiːdɪθ/ s úvodným dlhým í a koncovým neznelým th, vysloveným jazykom medzi zubami.