Natrag na pretraživanje imena
Muško imePodrijetlo: SlavicImendan: 20. januárName day in 2 European calendars

Dalibor

Dalibor is a traditional Slavic masculine name widely recognized across West and South Slavic regions. Its root meaning connects distance with battle, though modern folklore sometimes poetically interprets it as striving for peace. It carries a strong, dignified, and authentic presence.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Slovački:
Dalibor
Češki:
Dalibor
Engleski:
Dalibor
Mađarski:
Dalibor
Poljski:
Dalibor
Njemački:
Dalibor
Španjolski:
Dalibor
Francuski:
Dalibor
Talijanski:
Dalibor
Portugalski:
Dalibor
Dalíbor
Ostale međunarodne inačice:
Usporedi ovo ime

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

An ancient Slavic name denoting one who fights from afar or battles at a distance.

Podrobný etymologický rozbor

Staré slovanské dvojčlenné meno utvorené z praslovanských základov dalь vo význame „diaľka, vzdialenosť“ a bor-, súvisiaceho so slovesom boriti sę „bojovať, zápasiť“. Meno sa tradične vykladá ako „bojujúci v diaľke“; neskorší výklad „ten, kto odďaľuje boj“ je voľnou reinterpretáciou mena.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Dalibor izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupanj globalne prilagodljivosti85 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

DALIBOR

100% identično izvornom obliku
Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje
Svjetski jezici:

13 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na što pripaziti u inozemstvu
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima
20. januárOficiálny kalendár
Slovački službeni kalendarSlovački prošireni kalendarEvanđeoski Tranovskog
4. jún
Češki kalendar

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 3
1. Nominativ:Tko, što?
Dalibor
2. Genitiv:Koga, čega?
Dalibora
3. Dativ:Komu, čemu?
Daliborovi
4. Akuzativ:Koga, što?
Dalibora
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Dalibor
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Daliborovi
7. Instrumental:S kim, s čim?
Daliborom

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
DaliborkoDaliborčekDali
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážený pán Dalibor
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Dalibor! Daliborko! Dali!

Znamenite ličnosti s imenom Dalibor

17

Osobe povezane s ovim imenom prema Wikidati i uredničkim izvorima.

Katalog svih ličnosti
Vrsta ličnosti
Dalibor Stevanovič
SI
rođ. 1984Suvremena ličnost

Slovenian footballer

Dalibor Bagarić
DE
rođ. 1980Suvremena ličnost

Croatian basketball player (born 1980)

Dalibor Dvorský
SK
rođ. 2005Suvremena ličnost

Slovakian ice hockey player

Dalibor Matanić
HR
rođ. 1975Suvremena ličnost

Croatian screenwriter and director

Dalibor Šamšal
HR
rođ. 1985Suvremena ličnost

Croatian alpine skier

Dalibor Svrčina
CZ
rođ. 2002Suvremena ličnost

Czech tennis player

Dalibor Brazda
CZ
1921 – 2005Povijesna ličnost

Czech conductor and composer (1921-2005)

Dalibor C. Vačkář
1906 – 1984Povijesna ličnost

Czech composer (1906–1984)

Provjerite kako Dalibor zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Dalibor Horvat

3 + 2 = 5 slogova

95 / 100Izvrsna
ID
Inicijali / monogram:s točkama:D.H.bez točaka:DH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Dalibor.