Natrag na pretraživanje imena
Muško imePodrijetlo: Slavic, Proto-Bulgarian (probably Turkic)Više hipoteza o podrijetluOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Borys

Borys is the Polish and Ukrainian spelling of the traditional name Boris. It feels distinctive yet culturally familiar and approachable. Its exact origin remains debated, linked either to the Slavic name Borislav or to an ancient Bulgar, likely Turkic, personal name.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Slovački:
Češki:
Engleski:
Mađarski:
Poljski:
Borys
Njemački:
Španjolski:
Francuski:
Talijanski:
Portugalski:
Ostale međunarodne inačice:
Usporedi ovo ime

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

Borys is interpreted as a warrior for glory, or alternatively as a wolf or snow leopard.

Podrobný etymologický rozbor

Borys je poľská a ukrajinská pravopisná podoba mena Boris. Pôvod mena Boris nie je spoľahlivo objasnený. Najčastejšie sa spája s protobulharským osobným menom Boris, doloženým pri kniežati Borisovi I.; jeho ďalšia etymológia sa vykladá z turkických výrazov označujúcich vlka alebo leoparda. Konkurenčný slovanský výklad pokladá meno za skrátenú podobu mena Borislav.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Borys izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupanj globalne prilagodljivosti100 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

BORYS

100% identično izvornom obliku
Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje
Svjetski jezici:

13 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima
25. máj
Poljski kalendar
10. august
Poljski kalendar
Izgovor i fonetska napomena:

V poľštine sa písmeno y vyslovuje ako samohláska približne medzi slovenským i a y; v slovenčine sa meno prirodzene vyslovuje podľa pravopisu.

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 2
1. Nominativ:Tko, što?
Borys
2. Genitiv:Koga, čega?
Borysa
3. Dativ:Komu, čemu?
Borysovi
4. Akuzativ:Koga, što?
Borysa
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Borys
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Borysovi
7. Instrumental:S kim, s čim?
Borysom

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
BorkoBorysko
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážený pán Borys
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Borys! Borko!

Znamenite ličnosti s imenom Borys

20

Osobe povezane s ovim imenom prema Wikidati i uredničkim izvorima.

Katalog svih ličnosti
Vrsta ličnosti
Borys Ljatošynskyj
SU
1894 – 1968Povijesna ličnost

Ukrainian composer, conductor, teacher (1894–1968)

Borys Antonenko-Davydovyč
SU
1899 – 1984Povijesna ličnost

Ukrainian writer (1899-1984)

Borys Ìllìč Olìjnyk
SU
1935 – 2017Povijesna ličnost

Ukrainian writer and politician (1935–2017)

Borys Gmyria
SU
1903 – 1969Povijesna ličnost

Ukrainian opera singer (1903–1969)

Borys Hrinczenko
1863 – 1910Povijesna ličnost

Ukrainian writer, political activist, historian, and ethnographer (1863–1910)

Borys Herassymowytsch
SU
1889 – 1937Povijesna ličnost

Ukrainian astronomer (1889–1937)

Borys Hrekow
SU
1882 – 1953Povijesna ličnost

Soviet historian (1882-1953)

Borys Martos
1879 – 1977Povijesna ličnost

Ukrainian politician (1879-1977)

Provjerite kako Borys zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Borys Horvat

2 + 2 = 4 slogova

95 / 100Izvrsna
ID
Inicijali / monogram:s točkama:B.H.bez točaka:BH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Borys.