Aký je pôvod a význam mena Anica?

Meno Anica má Hebrew pôvod. Jeho význam je: Anica is a derivative of Anna, originating from a Hebrew root meaning "grace" or "favor"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Anica?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Anica patria: Anička, Ani, Anka, Anuška, Aninka.

Natrag na pretraživanje imena

Žensko imePodrijetlo: HebrewImendan: 26. júl

Anica

Anica is a melodic Slavic variant of Anna, particularly cherished in Slovenian, Croatian, and Serbian cultures. Originally an affectionate diminutive, it has blossomed into an independent given name rich in warmth and biblical tradition. It offers parents a fresh, charming alternative to classical names with a lovely, gentle cadence.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Anica

Češki:

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Njemački:

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Ostale međunarodne inačice:

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

Anica is a derivative of Anna, originating from a Hebrew root meaning "grace" or "favor".

Podrobný etymologický rozbor

Anica je odvodenina mena Anna, resp. Ana, utvorená príponou -ica a doložená najmä v slovinčine, chorvátčine a srbčine. Základné meno pochádza z hebrejského Channá (חַנָּה), vykladaného ako „milosť“ alebo „priazeň“, a súvisí s koreňom ch-n-n „byť milostivý“. Hebrejský pôvod pomenúva etymologický základ, kým juhoslovanské prostredie vysvetľuje utvorenie podoby Anica; nejde o konkurenčné hypotézy. Výklad „Boh sa zmiloval“ nie je doslovným prekladom tohto mena.

Izvori i stručna metodologija: Juhoslovanské používanie a odvodenie od Anny uvádza Behind the Name: Anica; hebrejský základ a význam dokladá Behind the Name: Hannah. Slovenské domácke podoby Anka a Anička sú doložené pri mene Anna v publikácii Lexika slovenskej onymie, s. 374. Ich použitie pri Anici a ďalšie uvedené domácke oslovenia sú analogické možnosti, nie samostatne overený súpis úzu mena Anica. Skloňovanie je určené podľa slovenského vzoru ulica. Zahraničné ekvivalenty označujú príbuzné podoby mena Anna, nie presné preklady Anice. Označenie biblického pôvodu sa vzťahuje na základné meno Anna. Frekvencia mena na Slovensku nebola overená. Nejde o autorizovanú recenziu JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Anica

Češki:

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Njemački:

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Ostale međunarodne inačice:

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Anica izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti100 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

ANICA

100% identično izvornom obliku

Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje

Svjetski jezici:

19 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.