Aký je pôvod a význam mena Ambroży?

Meno Ambroży má Greek pôvod. Jeho význam je: The name has Greek roots and signifies "immortal" or "divine"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Ambroży?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Ambroży patria: Ambro.

Muško imePodrijetlo: GreekOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Ambroży

Ambroży is the Polish form of the venerable Greek name Ambrose, honored through Saint Ambrose of Milan, the revered 4th-century bishop. It carries a strong Central European character while retaining its classical Mediterranean heritage. Parents will appreciate its authentic cultural flair and historical prestige.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Češki:

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Ambroży

Njemački:

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Verzija suprotnog spola:

Žensko ime: Ambrozja

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

The name has Greek roots and signifies "immortal" or "divine".

Podrobný etymologický rozbor

Ambroży je poľská podoba mena, ktorému v slovenčine zodpovedá Ambróz. Vychádza z latinského Ambrosius, prevzatého z gréckeho Ambrósios (Ἀμβρόσιος). Základom je grécke prídavné meno ambrósios (ἀμβρόσιος) s významom „nesmrteľný“, „božský“, súvisiace s ámbrotos (ἄμβροτος) „nesmrteľný“. V jeho základe je záporná, privatívna predpona a- a výraz brotós (βροτός) „smrteľný“. Poľská podoba sa od slovenskej odlišuje aj hláskovou stavbou, nejde iba o grafický variant.

Izvori i stručna metodologija: Etymológia a kresťanská tradícia: DEON – Ambroży. Slovenské skloňovanie je aplikáciou paradigmy kuli pre cudzie mužské životné mená zakončené na vyslovované i, písané aj y: Pravidlá slovenského pravopisu, 2000, Prehľad skloňovania a časovania. Domácke Ambro je doložené pri slovenskom ekvivalente; jeho použitie pri mene Ambroży je návrhom adaptácie do slovenského rodinného prostredia, nie dokladom ustáleného slovenského úzu tejto poľskej podoby: Slovník slovenského jazyka VI, s. 128. Poľská výslovnosť: Wikisłownik – Ambroży.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Češki:

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Ambroży

Njemački:

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Ambroży izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti90 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

AMBROZY

Zahtijeva pisanje bez dijakritika

Pismo i dijakritici:

ż (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik

Svjetski jezici:

14 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima

7. december

Poljski kalendar

Izgovor i fonetska napomena:

Slabikovanie: Am-bro-ży. V poľštine je prízvuk na druhej slabike, -bro-. Písmeno ż označuje hlásku blízku slovenskému ž; koncové y označuje samohlásku [ɨ], ktorá sa od slovenského i líši. Približná slovenská výslovnosť je [ambroži], pri slovenskom prízvukovaní s prízvukom na prvej slabike.