Aký je pôvod a význam mena Amadeus?

Meno Amadeus má Latin pôvod. Jeho význam je: Amadeus is a Latin masculine name meaning 'one who loves God' or 'loved by God'..

Natrag na pretraživanje imena

Muško imePodrijetlo: LatinImendan: 3. októberName day in 3 European calendars

Amadeus

Amadeus is a distinguished name with deep Christian roots, documented in Europe since the Middle Ages. Today, it is inextricably linked with composer Wolfgang Amadeus Mozart and the majesty of classical music. Parents appreciate its timeless cultural prestige, musical resonance, and international stature.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Amadeus

Češki:

Amadeus

Engleski:

Amadeus

Mađarski:

Amadé

Poljski:

Amadeusz

Njemački:

Amadeus

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Ostale međunarodne inačice:

Verzija suprotnog spola:

Žensko ime: Amadea

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

Amadeus is a Latin masculine name meaning 'one who loves God' or 'loved by God'.

Podrobný etymologický rozbor

Meno je doložené v stredovekej latinčine a spája sloveso amare (milovať) s podstatným menom deus (Boh). Tradične sa vykladá ako „milujúci Boha“ alebo „Bohom milovaný“. Ide o kresťanské teoforické meno, teda meno obsahujúce označenie Boha. S gréckym menom Teofil ho spája významová príbuznosť; tá sama osebe nedokazuje vznik prekladom gréckeho mena.

Izvori i stručna metodologija: Latinské zložky, stredoveké doloženie a výklad „Bohom milovaný“ uvádza Dictionary of Medieval Names from European Sources, heslo Amadeus. Skloňovanie vychádza z pravidiel pre latinské osobné mená zakončené na -us v Morfológii slovenského jazyka, s. 74–75. Medzinárodné podoby uvádza Behind the Name; maďarské Amadé zachytáva BabaNet. Ustálené slovenské domácke podoby sa v použitých zdrojoch nepodarilo doložiť, preto sa neuvádzajú. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani recenziu Milana Majtána.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Amadeus

Češki:

Amadeus

Engleski:

Amadeus

Mađarski:

Amadé

Poljski:

Amadeusz

Njemački:

Amadeus

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Ostale međunarodne inačice:

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Amadeus izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti100 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

AMADEUS

100% identično izvornom obliku

Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje

Svjetski jezici:

24 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.