Aký je pôvod a význam mena Aldona?

Meno Aldona má Lithuanian, Old Prussian, Belarusian, Greek pôvod. Jeho význam je: The original meaning of Aldona is uncertain; it is strongly rooted in Lithuanian tradition..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Aldona?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Aldona patria: Aldonka.

Natrag na pretraživanje imena

Žensko imePodrijetlo: Lithuanian, Old Prussian, Belarusian, GreekViše hipoteza o podrijetluOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaruName day in 2 European calendars

Aldona

Aldona is a feminine name closely woven into Lithuanian and Polish cultural heritage. It is historically linked to the daughter of Grand Duke Gediminas, who became the queen consort of King Casimir III of Poland. The name also gained lasting literary fame through Adam Mickiewicz’s poetic work Konrad Wallenrod.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Češki:

Aldona

Engleski:

Aldona

Mađarski:

Aldona

Poljski:

Aldona

Ukrajinski:

Альдона

Njemački:

Aldona

Španjolski:

Aldona

Francuski:

Aldona

Talijanski:

Aldona

Portugalski:

Aldona

Usporedi ovo ime

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

The original meaning of Aldona is uncertain; it is strongly rooted in Lithuanian tradition.

Podrobný etymologický rozbor

Aldona je meno späté s litovskou tradíciou, ktorého hlbší pôvod a pôvodný význam zostávajú nejasné. Odborné výklady zvažujú súvislosť so staropruským osobným menom Aldegut alebo prevzatie bieloruskej domáckej podoby Ałdońja či Ałdońca z mena Eudokia gréckeho pôvodu. Bieloruský a grécky pôvod tu predstavujú články jednej hypotézy, nie dva nezávislé výklady. Odvodenie od litovských slov označujúcich ozvenu či zvuk ani od germánskych základov ald- a adal- nemožno uvádzať ako preukázané. Meno sa tradične pripisuje Gediminovej dcére Anne, manželke Kazimíra III. Veľkého; ako Aldonu ju však označuje až kronikár Maciej Stryjkowski v 16. storočí.

Izvori i stručna metodologija: Etymologické hypotézy a literárna súvislosť: heslo Aldona v slovníku na DEON.pl, ktoré sprostredkúva aj výklad J. Safarewicza. Historická výhrada k menu kráľovnej: Visuotinė lietuvių enciklopedija, heslo Aldona. Pôvodné všeobecné odvolanie na JÚĽŠ SAV, M. Majtána a ďalších autorov bolo odstránené, pretože neuvádzalo konkrétne overiteľné pasáže. Aldonka je pravidelne utvorená domácka podoba vhodná v slovenčine; jej bežnosť v slovenskom úze nebola doložená. Medzinárodné podoby zachovávajú zápis mena, nepredstavujú dôkaz samostatných tradičných ekvivalentov v každom uvedenom jazyku.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Češki:

Aldona

Engleski:

Aldona

Mađarski:

Aldona

Poljski:

Aldona

Ukrajinski:

Альдона

Njemački:

Aldona

Španjolski:

Aldona

Francuski:

Aldona

Talijanski:

Aldona

Portugalski:

Aldona

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Aldona izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti100 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

ALDONA

100% identično izvornom obliku

Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje

Svjetski jezici:

10 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.