When is Aladár's name day?

Aladár celebrates name day on 20. február.

Aký je pôvod a význam mena Aladár?

Meno Aladár má Hungarian, Germanic, Turkic, Iranian pôvod. Jeho význam je: The exact meaning of the name is uncertain; various interpretations associate it with power or leadership..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Aladár?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Aladár patria: Aladárko, Ali, Alino, Alinko.

Natrag na pretraživanje imena

Muško imePodrijetlo: Hungarian, Germanic, Turkic, IranianViše hipoteza o podrijetluImendan: 20. februárName day in 2 European calendars

Aladár

Aladár is a masculine name with a Central European tradition, popularized largely through Hungarian culture. It frequently appears in historical chronicles and legends, carrying an aura of leadership and nobility. Parents appreciate its distinctive rhythm, rich heritage, and timeless charm.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Aladár

Češki:

Aladár

Engleski:

Aladar

Mađarski:

Aladár

Poljski:

Aladar

Njemački:

Aladar

Španjolski:

Aladar

Francuski:

Aladar

Talijanski:

Aladaro

Aladár

Portugalski:

Aladár

Usporedi ovo ime

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

The exact meaning of the name is uncertain; various interpretations associate it with power or leadership.

Podrobný etymologický rozbor

Do slovenčiny bolo meno prevzaté z maďarčiny; jeho vzdialenejší pôvod zostáva sporný. Uvádzajú sa germánske, turkické a iránske výklady. Maďarčina je tu jazykom sprostredkovania, nie dôkazom pôvodného domáceho utvorenia. Germánska hypotéza spája meno najmä s podobami Aldarik alebo Aldemar, ďalšie hypotézy s označením hodnosti či predstaveného. Aladár vystupuje v uhorskej hunovskej povesti ako Attilov syn; táto tradícia sama osebe nedokazuje hunský pôvod mena.

Izvori i stručna metodologija: Slovenskú podobu, genitív a domácke tvary dokladá Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Aladár. Prevzatie z maďarčiny a spornosť pôvodu uvádza Ferenc Gregor: A szlovák nyelv magyar elemei, heslo Aladár. Germánsky výklad a povesť o Attilovom synovi uvádzajú Erzsébet Fercsik – Judit Raátz: Keresztnevek enciklopédiája, 2009, heslo Aladár. Turkickú hypotézu sumarizuje Nordic Names: Aladár; iránske spojenie s osetským ældar zaznamenáva aj Nyelvtudományi Közlemények 66/2, 1964, s. 454. Záznamy Aladar v medzinárodných ekvivalentoch treba chápať ako zápis bez diakritiky, nie ako doložené samostatné domáce ekvivalenty jednotlivých jazykov. Audit nie je odborným stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Aladár

Češki:

Aladár

Engleski:

Aladar

Mađarski:

Aladár

Poljski:

Aladar

Njemački:

Aladar

Španjolski:

Aladar

Francuski:

Aladar

Talijanski:

Aladaro

Aladár

Portugalski:

Aladár

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Aladár izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stupanj globalne prilagodljivosti75 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

ALADAR

Zahtijeva pisanje bez dijakritika

Pismo i dijakritici:

á (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik

Svjetski jezici:

11 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.

Na što pripaziti u inozemstvu