nomenista.com
Natrag na pretraživanje imena
Žensko imePodrijetlo: GermanicImendan: 22. december

Adelgunda

Adelgunda is an ancient Germanic feminine name rooted in the venerable traditions of early medieval Europe. It recalls Saint Aldegund, the revered 7th-century abbess and founder of Maubeuge Abbey. It will captivate parents looking for a uniquely historic name that celebrates inner resilience, nobility, and faith.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Slovački:
Adelgunda
Češki:
Adelgunda
Engleski:
Aldegundis
Mađarski:
Adelgund
Poljski:
Adelgunda
Njemački:
Adelgunde
Španjolski:
Adelgunda
Francuski:
Aldegonde
Talijanski:
Adelgonda
Aldegonda
Portugalski:
Adelgunda
Aldegunda
Usporedi ovo ime

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

The name merges Germanic words for noble lineage and valiant struggle or battle.

Podrobný etymologický rozbor

Adelgunda patrí k podobám germánskeho dvojčlenného mena Adalgund, príbuzným nemeckému Adelgunde. Obsahuje menné zložky adal, označujúcu urodzenosť či vznešený pôvod, a gund, označujúcu boj či bitku. Výklad „vznešená bojovníčka“ je voľným významovým zhrnutím, nie doslovným prekladom. Význam „bojujúca za svoj vznešený rod“ zo samotnej stavby mena nevyplýva.

Izvori i stručna metodologija: Etymologické členenie uvádza Behind the Name, heslo Adalgund, s odkazmi na Förstemannovo Altdeutsches Namenbuch a Köblerov starohornonemecký slovník. Slovenskú podobu Adelgunda a genitív Adelgundy zachytáva Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená; ostatné pády zodpovedajú vzoru žena. Podoby Adelka a Ada sú možné domácke oslovenia utvorené analogicky, nie preukázaný ustálený súbor slovenských hypokoristík tohto mena. Historický kontext a francúzsku podobu dokladá Nominis, Sainte Aldegonde; podobu Aldegundis používa anglické heslo Catholic Encyclopedia. Medzinárodné ekvivalenty zahŕňajú aj historické a hagiografické podoby, nie nevyhnutne bežné súčasné rodné mená. Frekvencia mena na Slovensku nebola doložená štatistikou. Audit sa neopiera o identifikované konkrétne heslo Milana Majtána.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Adelgunda izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupanj globalne prilagodljivosti100 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

ADELGUNDA

100% identično izvornom obliku
Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje
Svjetski jezici:

11 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na što pripaziti u inozemstvu
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima
22. december
Slovački prošireni kalendar
Izgovor i fonetska napomena:

Slabičné členenie: A-del-gun-da. V slovenčine je prízvuk na prvej slabike.

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 4
1. Nominativ:Tko, što?
Adelgunda
2. Genitiv:Koga, čega?
Adelgundy
3. Dativ:Komu, čemu?
Adelgunde
4. Akuzativ:Koga, što?
Adelgundu
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Adelgunda!
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Adelgunde
7. Instrumental:S kim, s čim?
Adelgundou

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
AdelkaAda
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážená pani Adelgunda
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Adelka! Ada!

Provjerite kako Adelgunda zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Adelgunda Horvat

4 + 2 = 6 slogova

80 / 100Vrlo dobra
ID
Inicijali / monogram:s točkama:A.H.bez točaka:AH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.
Preporuke i akustika:
  • Izgovorite puno ime naglas; neki prijelazi mogu zahtijevati jasniju artikulaciju.
Otvori cjeloviti alat Sklad s prezimenom

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Adelgunda.