Natrag na pretraživanje imena
Žensko imePodrijetlo: GermanicOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Adelajda

Adelajda is an evocative form belonging to the distinguished European Adelheid family of names. Sharing the common root of nobility and grace, it resonates with historical depth and literary romance. It appeals to parents seeking an authentic, stately name that stands out with understated sophistication.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Slovački:
Češki:
Engleski:
Mađarski:
Poljski:
Adelajda
Njemački:
Španjolski:
Francuski:
Talijanski:
Portugalski:
Ostale međunarodne inačice:
Usporedi ovo ime

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

A name of Germanic origin traditionally translated as “a woman of noble kin”.

Podrobný etymologický rozbor

Patrí k podobám nemeckého mena Adelheid, doloženého aj v staršej podobe Adalheidis. Základ tvoria starohornonemecké menné zložky adal (urodzenosť, vznešený rod) a heit (spôsob, podoba, bytosť). Význam sa tradične vykladá ako „žena ušľachtilého rodu“ alebo „bytosť vznešenej povahy“.

Izvori i stručna metodologija: Slovenskú podobu Adelajda a genitív Adelajdy dokladá Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená. Domácke podoby sú odporúčané analogicky k príbuznému menu Adela; nejde o samostatne doložený súpis domáckych podôb Adelajdy. Etymologický výklad podporuje LVR, heslo Adelheid. Českú podobu Adelaida uvádza ÚJČ, Zpracování vlastních jmen v LDB Pralex. Poľsko-maďarskú dvojicu Adelajda – Adelaida uvádza maďarský ministerský zoznam menšinových mien.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Adelajda izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupanj globalne prilagodljivosti100 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

ADELAJDA

100% identično izvornom obliku
Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje
Svjetski jezici:

13 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na što pripaziti u inozemstvu
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima
5. február
Poljski kalendar
Izgovor i fonetska napomena:

Má štyri slabiky: a-de-laj-da. Prízvuk je v slovenčine na prvej slabike.

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 4
1. Nominativ:Tko, što?
Adelajda
2. Genitiv:Koga, čega?
Adelajdy
3. Dativ:Komu, čemu?
Adelajde
4. Akuzativ:Koga, što?
Adelajdu
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Adelajda!
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Adelajde
7. Instrumental:S kim, s čim?
Adelajdou

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
AdelkaAdeluškaAdaAďaAďkaAduškaAdička
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážená pani Adelajda
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Adelka! Aďka! Ada!

Provjerite kako Adelajda zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Adelajda Horvat

4 + 2 = 6 slogova

80 / 100Vrlo dobra
ID
Inicijali / monogram:s točkama:A.H.bez točaka:AH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.
Preporuke i akustika:
  • Izgovorite puno ime naglas; neki prijelazi mogu zahtijevati jasniju artikulaciju.

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Adelajda.