Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Abrahám?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Abrahám patria: Abrahámko.

Muško imePodrijetlo: HebrewImendan: 19. decemberName day in 5 European calendarsNazvano po: Abrahám

Abrahám

Q: Aký je pôvod a význam mena Abrahám?

Meno Abrahám má Hebrew pôvod. Jeho význam je: According to biblical interpretation, the name Abraham signifies 'father of many nations' or a multitude..

Abraham is a venerable masculine name of Hebrew origin, renowned through the foundational biblical narrative of the patriarch Abraham. Holding a revered place across Jewish, Christian, and Islamic traditions, it is recognized and respected worldwide. Parents are drawn to its enduring dignity, rich heritage, and global familiarity.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Abrahám

Češki:

Abrahám

Engleski:

Abraham

Mađarski:

Ábrahám

Poljski:

Abraham

Ukrajinski:

Абрагам

Njemački:

Abraham

Španjolski:

Abrahán

Francuski:

Abraham

Talijanski:

Abramo

Portugalski:

Abraão

Ostale međunarodne inačice:

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

According to biblical interpretation, the name Abraham signifies 'father of many nations' or a multitude.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z hebrejského mena אַבְרָהָם (Avraham), ktoré sa zvyčajne pokladá za variant mena אַבְרָם (Avram), po slovensky Abrám, s významom „otec je vznešený“. Presný historický vzťah oboch podôb nie je úplne objasnený. Kniha Genezis (17, 5) spája meno Abrahám so slovami av hamon gojim, teda „otec množstva národov“. Ide o tradičný biblický výklad založený na slovnej hre, nie o bezpečne preukázané etymologické odvodenie.

Izvori i stručna metodologija: Etymológia a rozlíšenie historického významu od biblickej slovnej hry: USCCB, Genezis 17, poznámka k veršu 5. Hebrejský základ a vybrané medzinárodné ekvivalenty: Real Academia Galega, heslo Abrahán. Skloňovanie je aplikáciou vzoru chlap: Morfológia slovenského jazyka. Abrahámko je pravidelne utvorená zdrobnenina; jej bežnosť v súčasnej slovenčine nebola spoľahlivo overená. Ostatné pôvodne uvedené domácke podoby sa nepodarilo doložiť ako ustálené slovenské podoby tohto mena. Štítok zriedkavé bol vypustený pre chýbajúce overené údaje o početnosti. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani recenziu Milana Majtána.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Abrahám

Češki:

Abrahám

Engleski:

Abraham

Mađarski:

Ábrahám

Poljski:

Abraham

Ukrajinski:

Абрагам

Njemački:

Abraham

Španjolski:

Abrahán

Francuski:

Abraham

Talijanski:

Abramo

Portugalski:

Abraão

Ostale međunarodne inačice:

Bram

Avraham

Abrahan

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Abrahám izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti90 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

ABRAHAM

Zahtijeva pisanje bez dijakritika

Pismo i dijakritici:

á (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik

Svjetski jezici:

15 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.