Retour à la recherche de prénoms
Prénom de filleOrigine: GreekCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Žofie

Žofie is a traditional Czech form of the name, corresponding to Žofia in Slovak and belonging to the same name family as Sofia or Sophia. Its distinctive sound is shaped by the initial ž; if the Czech spelling is kept, it remains indeclinable in Slovak, and in familiar address, forms like Žofka or Žofinka can be used.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Slovaque:
Tchèque:
Žofie
Anglais:
Hongrois:
Polonais:
Espagnol:
Italien:
Portugais:
Autres variantes internationales:
Zofie
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

The name Žofie means wisdom and its original meaning refers to wise reasoning.

Podrobný etymologický rozbor

Žofie je česká podoba mena zodpovedajúca slovenskému menu Žofia. Vychádza z gréckeho osobného mena Sophia, ktorého základom je slovo σοφία (sophía), teda „múdrosť“. České sprostredkovanie nepredstavuje samostatný etymologický pôvod.

Sources et méthodologie scientifique : Etymológiu, domácke podoby a medzijazykové ekvivalenty uvádza encyklopédia CoJeCo, heslo Žofie. Slovenské domácke podoby pri mene Žofia dokladá Slovník slovenského jazyka VI. Nesklonnosť je aplikáciou slovenského pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na vyslovované -e; nejde o české skloňovanie. Konkrétne heslo z knihy M. Majtána a M. Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Žofie vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

76 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie76 %
Zápis v pase / na letenke:

ZOFIE

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ž (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
15. máj
Český kalendár
Prononciation et note phonétique :

Výslovnosť: žo-fi-je, tri slabiky; záverečné ie sa nečíta ako slovenská dvojhláska.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3

Selon les règles orthographiques slovaques, ce prénom est invariable et conserve sa forme de base à tous les cas grammaticaux.

1. Nominatif :Qui, quoi ?
Žofie
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Žofie
3. Datif :À qui, à quoi ?
Žofie
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Žofie
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Žofie!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Žofie
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Žofie

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
ŽofkaŽofinkaŽofiŽofina
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Žofie
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Žofka! Žofinka! Žofi!

Personnalités notables nommées Žofie

6

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
Žofie Kabelková
CZ
né(e) 1983Personnalité contemporaine

Czech singer

Žofie Bohumila Langrová
CZ
1896 – 1979Personnage historique

Czech nun (1896-1979)

Žofie Hekelová
CZ
1920 – 1993Personnage historique

Czech writer

Žofie Pohorecká
CZ
1877 – 1963Personnage historique

Czech translator, editor

Žofie Dařbujánová
CZ
né(e) 1995Personnalité contemporaine

Czech singer

Žofie Jesenská
CZ
1903 – 1942Personnage historique

česká lékařka

Testez comment Žofie sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Žofie Dupont

2 + 2 = 4 syllabes

100 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:Z.D.sans points:ZD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Žofie.