Retour à la recherche de prénoms
Prénom de garçonOrigine: SlavicFête: 17. marec

Zbyšek

Zbyšek is an uncommon masculine name of Czech origin with ancient Slavic roots. It developed as an independent form from pet names of Zbyhněv or Zbyslav. It sounds warm, approachable, and distinctly Czech, making it an attractive pick for parents seeking a unique heritage name.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Slovaque:
Zbyšek
Tchèque:
Zbyšek
Polonais:
Italien:
Zbysek
Portugais:
Zbysek
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

A Czech form of Slavic names associated with overcoming anger or attaining glory.

Podrobný etymologický rozbor

Zbyšek je česká osamostatnená domácka podoba slovanských zložených mien Zbyhněv a Zbyslav, prípadne slovotvorný variant mena Zbyněk. Prvý člen zby- sa vykladá v súvislosti so slovesom „zbyť“, teda zostať alebo zbaviť sa; druhé členy súvisia so slovami „hnev“ a „sláva“. Presný význam preto závisí od východiskového mena.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Zbyšek vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

61 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie61 %
Zápis v pase / na letenke:

ZBYSEK

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

š (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

7 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
17. marec
Slovenský rozšírený kalendár
20. máj
Český kalendár

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 2
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Zbyšek
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Zbyška
3. Datif :À qui, à quoi ?
Zbyškovi
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Zbyška
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Zbyšku
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Zbyškovi
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Zbyškom

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
ZbyškoZbyšoZbyšek
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážený pán Zbyšek
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Zbyšku!

Personnalités notables nommées Zbyšek

3

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
Zbyšek Sion
CZ
1938 – 2025Personnage historique

Czech painter (1938–2025)

Zbyšek Pantůček
CZ
né(e) 1967Personnalité contemporaine

Czech dubbing actor, actor and singer (born 1967)

Zbyšek Kaleta
né(e) 1962Personnalité contemporaine

český duchovní Slezské církve evangelické augsburského vyznání

Testez comment Zbyšek sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Zbyšek Dupont

2 + 2 = 4 syllabes

95 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:Z.D.sans points:ZD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Zbyšek.