Yvonne

Tchèque:

Yvona

Anglais:

Yvonne

Hongrois:

Ivonn

Polonais:

Iwona

Allemand:

Yvonne

Espagnol:

Italien:

Yvonne

Portugais:

Ivone

Yvonne

Autres variantes internationales:

Erwana

Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The name Yvonne is originally associated with the yew, an evergreen coniferous tree.

Podrobný etymologický rozbor

Yvonne je francúzska ženská podoba mena Yvon, príbuzného menu Yves a zodpovedajúceho menu Ivo. Jeho základ sa najčastejšie vykladá z germánskeho pomenovania tisu; odborná literatúra uvádza aj keltský výklad s rovnakým rastlinným významom. Francúzske utvorenie mena je doložené, neistota sa týka vzdialenejšieho pôvodu základu.

Sources et méthodologie scientifique : Nesklonnosť výslovne dokladá M. Sokolová: Nový deklinačný systém slovenských substantív. Francúzske utvorenie, výslovnosť a viaceré jazykové náprotivky uvádza Behind the Name: Yvonne. Germánsky aj keltský výklad základu sumarizuje Nordic Names: Ivo s odkazmi na onomastickú literatúru. Maďarskú podobu dokladá Fekete Antal: Keresztneveink, védőszentjeink. Domácke tvary sú možnosti podľa slovenského náprotivku Ivona, nie overený rebríček obľúbenosti pri mene Yvonne. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Yvonne

Slovaque:

Tchèque:

Yvona

Anglais:

Yvonne

Hongrois:

Ivonn

Polonais:

Iwona

Allemand:

Yvonne

Espagnol:

Italien:

Catalogue de toutes les personnalités

Yvonne

Portugais:

Ivone

Yvonne

Autres variantes internationales:

Erwana

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Yvonne vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

YVONNE

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

19. máj

Rakúsky kalendárNemeckoFrancúzsko

29. máj

Švédsko

8. august

Nórsko

23. december

Nemecko

Prononciation et note phonétique :

Francúzska výslovnosť je približne „i-von“ [i.vɔn]; koncové e sa nevyslovuje a n zostáva tvrdé.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels

Nombre de syllabes: 2

Selon les règles orthographiques slovaques, ce prénom est invariable et conserve sa forme de base à tous les cas grammaticaux.

1. Nominatif :Qui, quoi ?

Yvonne

2. Génitif :De qui, de quoi ?

Yvonne

3. Datif :À qui, à quoi ?

Yvonne

4. Accusatif :Qui, quoi ?

Yvonne

5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe

Yvonne

6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?

Yvonne

7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?

Yvonne

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant

Formes familières, surnoms et diminutifs :

IvonkaIvkaIvuškaIva

Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles

Vážená pani Yvonne

Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis

Ivonka! Ivka! Ivuška!

Personnalités notables nommées Yvonne

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Type de personnalité

Yvonne De Carlo

1922 – 2007Personnage historique

Canadian-born American actress, dancer and singer (1922–2007)

Yvonne Strahovski

né(e) 1982Personnalité contemporaine

Australian actress

Yvonne Catterfeld

né(e) 1979Personnalité contemporaine

German singer

Yvonne Furneaux

1926 – 2024Personnage historique

French actress (1926–2024)

Yvonne Blakeová

1940 – 2018Personnage historique

British-born Spanish costume designer (1940-2018)

Yvonne Sanson

1925 – 2003Personnage historique

Greek actress (1925-2003)

Yvonne Sciò

né(e) 1969Personnalité contemporaine

Italian actress

Yvonne Li

né(e) 1998Personnalité contemporaine

badminton player