Retour à la recherche de prénoms
Prénom de garçonOrigine: Lithuanian, GermanicPlusieurs hypothèses d'origineCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Witold

Witold is a distinguished Polish male name deeply rooted in Central and Eastern European history. It was famously borne by Grand Duke Vytautas the Great of Lithuania, traditionally rendered in Polish as Witold. It offers parents a noble, dignified name rich in historical prestige.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Witold
Slovaque:
Tchèque:
Anglais:
Witold
Hongrois:
Polonais:
Witold
Ukrainien:
Allemand:
Witold
Espagnol:
Italien:
Portugais:
Autres variantes internationales:
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

The name translates as “ruler of the people” or, by another theory, “ruler of the forest.”

Podrobný etymologický rozbor

Poľské meno Witold sa tradične pokladá za podobu litovského mena Vytautas, ktoré sa spája so zložkami vyti „hnať, prenasledovať“ a tauta „ľud, národ“. Konkurenčný výklad ho odvodzuje zo starogermánskeho mena utvoreného zo slov witu „les, drevo“ a waltan „vládnuť“.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Witold à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Niveau d'adaptabilité internationale100 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

WITOLD

100 % identique à la forme d’origine
Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle
Langues du monde :

15 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
12. november
Poľský kalendár
Prononciation et note phonétique :

V slovenčine sa meno vyslovuje približne [vitolt]; poľská výslovnosť je [vitolt].

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 2
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Witold
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Witolda
3. Datif :À qui, à quoi ?
Witoldovi
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Witolda
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Witold
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Witoldovi
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Witoldom

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
WitekWitoWitkoWituš
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážený pán Witold
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Witold! Witek! Wito!

Personnalités notables nommées Witold

16

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
Witold Gombrowicz
PL
1904 – 1969Personnage historique

Polish writer (1904–1969)

Witold Lutosławski
PL
1913 – 1994Personnage historique

Polish composer and conductor (1913-1994)

Witold Pilecki
PL
1901 – 1948Personnage historique

Polish underground resistance soldier, World War II concentration camp resistance leader (1901-1948)

Witold Czamara
PL
né(e) 1984Personnalité contemporaine

Polish singer

Witold Pyrkosz
PL
1926 – 2017Personnage historique

Polish actor (1926-2017)

Witold Sobociński
PL
1929 – 2018Personnage historique

Polish cinematographer (1929–2018)

Witold Wojtkiewicz
PL
1879 – 1909Personnage historique

Polish painter (1879-1909)

Witold Alfonsowitsch Polonski
1879 – 1918Personnage historique

Russian actor

Testez comment Witold sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Witold Dupont

2 + 2 = 4 syllabes

80 / 100Très bonne
ID
Initiales / monogramme :avec points:W.D.sans points:WD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Recommandations et acoustique :
  • Prononcez le nom complet à voix haute ; certaines liaisons peuvent demander une articulation plus nette.

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Witold.