Aký je pôvod a význam mena Vito?

Meno Vito má Latin, Germanic, Slavic pôvod. Jeho význam je: According to the traditional Latin interpretation, the name Vito refers to life and vitality..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Vito?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Vito patria: Vitko, Vitík, Vitinko, Vituško.

Retour à la recherche de prénoms

Prénom de garçonOrigine: Latin, Germanic, SlavicPlusieurs hypothèses d'origineCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Vito

Vito is a short, two-syllable name known primarily from the Italian environment, where it is a traditional masculine name. It is connected to the name Vitus through the Christian veneration of Saint Vitus, and its Slovak equivalent is Vít.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Vito

Italien:

Vito

Portugais:

Vito

Comparer ce prénom

Version du genre opposé:

Prénom de fille: Vita

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

According to the traditional Latin interpretation, the name Vito refers to life and vitality.

Podrobný etymologický rozbor

V talianskej tradícii je Vito podobou latinského mena Vitus, ktoré sa tradične vykladá zo slova vita – život, teda približne živý, vitálny. Tento výklad však nemožno bezvýhradne vztiahnuť na každý výskyt mena: doložené je aj prelínanie s germánskym Wido/Wito a samostatné slovanské používanie ako skráteniny mena Vitomir.

Sources et méthodologie scientifique : Latinský a germánsky výklad i časť jazykových ekvivalentov uvádza Real Academia Galega – Vito. Ďalšie ekvivalenty uvádza Behind the Name – Vitus; slovanskú skráteninu dokladá heslo Vitomir. Ekvivalenty sa vzťahujú na tradíciu mena Vitus. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru chlap na mužské meno zakončené na -o. Uvedené zdrobneniny sú slovotvorne možné návrhy, nie doložený zoznam obľúbených slovenských domácich podôb. Konkrétne heslo v publikácii Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené; profil preto nemožno označiť za stanovisko M. Majtána ani JÚĽŠ SAV.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Vito

Italien:

Vito

Portugais:

Vito

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Vito à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Niveau d'adaptabilité internationale100 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

VITO

100 % identique à la forme d’origine

Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle

Langues du monde :

15 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.