nomenista.com
Retour à la recherche de prénoms
Prénom de filleOrigine: SlavicRegistre municipal de la populationPlusieurs hypothèses d'origineCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Vítězslava

Vítězslava is a Czech female name with a Slavic root and the distinct suffix -slava. The cultural awareness of the name is brought to mind by the composer and conductor Vítězslava Kaprálová.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Ustálený domáci ekvivalent neoverený.
Slovaque:
Víťazoslava
Tchèque:
Vítězslava
Anglais:
Ustálený domáci ekvivalent neoverený.
Hongrois:
Ustálený domáci ekvivalent neoverený.
Polonais:
Witosława – príbuzná podoba v historickom výklade.
Allemand:
Ustálený domáci ekvivalent neoverený.
Espagnol:
Ustálený domáci ekvivalent neoverený.
Italien:
Vitezslava
Portugais:
Vitezslava
Comparer ce prénom

Registre municipal de la population

Ce prénom est officiellement enregistré dans l'état civil et les registres de population des municipalités slovaques. Le profil onomastique de base est issu des données municipales.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

In the common newer interpretation, the name refers to a woman who is famous for her victory.

Podrobný etymologický rozbor

Česká ženská podoba mena Vítězslav. Slovanský pôvod a druhý člen -slava, znamenajúci „sláva“, sú nesporné. Výklady prvého člena sa líšia: súčasné spojenie s víťazstvom nemožno bez výhrady zamieňať za pôvodný historický význam.

Sources et méthodologie scientifique : Pôvod a domácke podoby: KřestníJméno.cz. Rozdielne etymologické výklady: Behind the Name a Svátky Centrum.cz. Kultúrny kontext: Český rozhlas. Označenie disputed vyjadruje nejednotnosť dostupných výkladov, nie doloženú rovnocennosť vedeckých teórií. Konkrétne heslo v diele Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu sa nepodarilo priamo overiť; profil preto nemožno označiť za ich autorizovaný výklad. Domácke podoby sú doložené v češtine, ich obľúbenosť v slovenských rodinách nebola overená.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Vítězslava vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

VITEZSLAVA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

í, ě (2)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

Ce prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Prononciation et note phonétique :

Približná česká výslovnosť: „ví-ťe-sla-va“, s prízvukom na prvej slabike. České tě sa vyslovuje ako slovenské ťe.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 4
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Vítězslava
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Vítězslavy
3. Datif :À qui, à quoi ?
Vítězslave
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Vítězslavu
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Vítězslava!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Vítězslave
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Vítězslavou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
VíťaSlávkaVítěnkaVítězka
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Vítězslava
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Víťa! Slávka!

Testez comment Vítězslava sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Vítězslava Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

100 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:V.D.sans points:VD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Vítězslava.