Aký je pôvod a význam mena Stephanie?

Meno Stephanie má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Stephanie means wreathed or crowned and refers to a wreath as a mark of honor..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Stephanie?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Stephanie patria: Stefi, Stefka, Stefinka, Stefuška.

Retour à la recherche de prénoms

Prénom de filleOrigine: GreekCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Stephanie

Stephanie is an international form of the name that corresponds to Štefánia in Slovak; it is used, for example, in English and German. Through its male counterpart Štefan, it belongs to the Christian naming tradition. In the Slovak environment, it retains its foreign spelling and, with English or German pronunciation, remains indeclinable in all grammatical cases.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Stéphanie

Slovaque:

Štefana

Tchèque:

Štěpánka

Anglais:

Stephanie

Hongrois:

Polonais:

Ukrainien:

Allemand:

Stephanie

Espagnol:

Estefanía

Italien:

Stefania

Portugais:

Estefânia

Autres variantes internationales:

Stefani

Stephany

Comparer ce prénom

Version du genre opposé:

Prénom de garçon: StephanPrénom de garçon: Stephen

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The name Stephanie means wreathed or crowned and refers to a wreath as a mark of honor.

Podrobný etymologický rozbor

Stephanie je cudzojazyčný ženský náprotivok mena Štefan, zodpovedajúci slovenskému menu Štefánia. Základom je grécke osobné meno Stéphanos, odvodené od podstatného mena stéphanos s významom „veniec, koruna“, aj veniec udeľovaný víťazovi. Význam ženského mena sa tradične vystihuje ako „ovenčená“ alebo „korunovaná“.

Sources et méthodologie scientifique : Etymológia: Online Etymology Dictionary – Stephanie. Výslovnosť a jazykové ekvivalenty: Behind the Name – Stephanie. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená zakončené vo výslovnosti na i: Morfológia slovenského jazyka, s. 123, sprístupnená JÚĽŠ SAV. Uvedené slovenské domácke tvary sú možné rodinné oslovenia, nie overený rebríček obľúbenosti ani doložené heslové tvary pre Stephanie. Konkrétne heslo v publikácii Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Stéphanie

Slovaque:

Štefana

Tchèque:

Štěpánka

Anglais:

Stephanie

Hongrois:

Polonais:

Ukrainien:

Allemand:

Stephanie

Espagnol:

Estefanía

Italien:

Stefania

Portugais:

Estefânia

Autres variantes internationales:

Stefani

Stephany

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Stephanie vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

STEPHANIE

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

26. december

Rakúsky kalendár

Prononciation et note phonétique :

Anglicky /ˈstɛfəni/, približne „stef-ə-ni“; ə je neutrálna samohláska. Nemecky približne „šte-fa-ni“. Obe výslovnosti majú tri slabiky a prízvuk na prvej; ph sa vyslovuje ako f.