Aký je pôvod a význam mena Scarlett?

Q: Aký je pôvod a význam mena Scarlett?

Meno Scarlett má English pôvod. Jeho význam je: The name Scarlett is associated with the scarlet color and originally referred to a precious fabric..

Retour à la recherche de prénoms

Prénom de filleOrigine: EnglishCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Scarlett

Scarlett is a female name of English origin, created by transferring a surname into a given name. It was brought to wider attention by the literary character Scarlett O’Hara from Margaret Mitchell’s novel Gone with the Wind.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Scarlett

Slovaque:

Skarleta

Tchèque:

Scarlett

Anglais:

Scarlett

Hongrois:

Scarlett

Polonais:

Scarlett

Allemand:

Scarlett

Espagnol:

Scarlett

Italien:

Scarlett

Portugais:

Scarlett

Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The name Scarlett is associated with the scarlet color and originally referred to a precious fabric.

Podrobný etymologický rozbor

Ženské meno prevzaté z anglického priezviska Scarlett. To súvisí so stredoanglickým scarlet, označením drahej tkaniny, zo starofrancúzskeho escarlate. Priezvisko mohlo označovať výrobcu alebo predajcu takýchto látok. Dnešné anglické scarlet znamená šarlátový, sýtočervený. Vzdialenejší pôvod pomenovania tkaniny nie je jednoznačne objasnený; anglický pôvod rodného mena je doložený.

Sources et méthodologie scientifique : Etymológiu priezviska uvádza Dictionary of American Family Names; vznik rodného mena a literárnu súvislosť Behind the Name. Nesklonnosť vyplýva z pravidiel pre cudzie ženské mená v Morfológii slovenského jazyka. Výslovnosť uvádza Cambridge Dictionary. Konkrétne heslo v Majtánovej publikácii nebolo overené. Štyri až sedem zaužívaných slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto pole zostáva prázdne. Medzinárodné podoby zachovávajú pôvodný zápis; nejde o zoznam kodifikovaných domácich ekvivalentov ani potvrdenie ich matričnej prípustnosti.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Scarlett

Slovaque:

Skarleta

Tchèque:

Scarlett

Anglais:

Scarlett

Hongrois:

Scarlett

Polonais:

Scarlett

Allemand:

Scarlett

Espagnol:

Scarlett

Italien:

Scarlett

Portugais:

Scarlett

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Scarlett vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

SCARLETT

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

Ce prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Prononciation et note phonétique :

Anglická výslovnosť: britská /ˈskɑː.lət/, americká /ˈskɑːr.lət/; približne „skálet“, resp. „skárlet“. Prízvuk je na prvej slabike; druhá obsahuje redukovanú samohlásku.