Aký je pôvod a význam mena Sabine?

Meno Sabine má Latin pôvod. Jeho význam je: A female name of Latin origin meaning 'Sabine woman' or 'one from the Sabine land'..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Sabine?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Sabine patria: Sabi, Sabinka, Sabka.

Retour à la recherche de prénoms

Prénom de filleOrigine: LatinRegistre municipal de la populationCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Sabine

Sabine is the French and German form of the Latin name Sabina. It pays homage to the ancient Sabines, an Italic people from the central Apennines. Sophisticated and cosmopolitan, it offers an elegant alternative to more conventional forms.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Sabine

Slovaque:

Sabína

Tchèque:

Sabina

Anglais:

Sabina

Allemand:

Sabine

Hongrois:

Polonais:

Espagnol:

Registre municipal de la population

Ce prénom est officiellement enregistré dans l'état civil et les registres de population des municipalités slovaques. Le profil onomastique de base est issu des données municipales.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

A female name of Latin origin meaning 'Sabine woman' or 'one from the Sabine land'.

Podrobný etymologický rozbor

Meno Sabine je francúzska a nemecká podoba latinského mena Sabina, ženského tvaru mena Sabinus. Pôvodne označovalo príslušníčku starovekého italického kmeňa Sabínov, teda „Sabínku“ alebo „pochádzajúcu zo Sabínska“.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Sabine

Slovaque:

Sabína

Tchèque:

Sabina

Anglais:

Sabina

Allemand:

Sabine

Hongrois:

Szabina

Polonais:

Sabina

Espagnol:

Sabina

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Sabine à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Niveau d'adaptabilité internationale85 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

SABINE

100 % identique à la forme d’origine

Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle

Langues du monde :

Spécificité locale

Environnement slave traditionnel

Atouts du prénom en voyage

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Má ekvivalent v susedných stredoeurópskych kalendároch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

Ce prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Prononciation et note phonétique :

Vo francúzštine sa meno vyslovuje dvojslabične približne [sabin], v nemčine trojslabične približne [zabíne]. Slovenská výslovnosť sa spravidla riadi jazykom, z ktorého bolo meno prevzaté.