Aký je pôvod a význam mena Rózsa?

Meno Rózsa má Latin, Hungarian pôvod. Jeho význam je: The name Rózsa means rose and directly refers to this flower..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Rózsa?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Rózsa patria: Rózsika, Rózsácska, Rozika, Rózsi, Rózi, Rozi.

Prénom de filleOrigine: Latin, HungarianCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Rózsa

Rózsa is a traditional female name from the Hungarian linguistic environment, connected in meaning to the rose and related to the Slovak name Ružena. It has two syllables, a long ó, and the characteristic consonant ž, written with the Hungarian zs.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Rózsa

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Roza

Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The name Rózsa means rose and directly refers to this flower.

Podrobný etymologický rozbor

Rózsa je maďarský hláskový variant mena Róza, ktoré vychádza z latinského Rosa, od slova rosa „ruža“. Maďarské všeobecné podstatné meno rózsa takisto znamená „ruža“. Latinský etymologický základ a maďarská podoba predstavujú dve vrstvy vývoja mena, nie konkurenčné výklady.

Sources et méthodologie scientifique : Pôvod a uvedené maďarské domácke tvary dokladá Keresztnevek enciklopédiája, heslá Róza a Rózsa. Latinský pôvod maďarského slova rózsa potvrdzuje Új magyar etimológiai szótár. Skloňovanie je aplikáciou pravidla pre ženské mená zakončené na -a po mäkkej spoluhláske, ktoré vysvetľuje jazyková poradňa JÚĽŠ SAV. Domácke tvary sú doložené v maďarčine; ich obľúbenosť v slovenských rodinách nie je overená. České Růžena je významový náprotivok. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Rózsa

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Roza

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Rózsa à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Niveau d'adaptabilité internationale90 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

ROZSA

Nécessite une graphie sans accents

Écriture et accents :

ó (1)

Forme régionale d’Europe centrale

Langues du monde :

14 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

30. august

Maďarský kalendár

Prononciation et note phonétique :

Približná slovenská výslovnosť: ró-ža. Maďarské zs označuje jednu hlásku ž; ó je dlhé a prízvuk je na prvej slabike. Koncové maďarské a znie zaokrúhlenejšie než slovenské a.