Aký je pôvod a význam mena Roksana?

Meno Roksana má Old Persian pôvod. Jeho význam je: The name means “radiant”, “bright”, or “shining”, figuratively evoking dawn and light..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Roksana?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Roksana patria: Roksanka, Roxanka, Roki, Roxa.

Retour à la recherche de prénoms

Prénom de filleOrigine: Old PersianCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Roksana

Roksana is a feminine name of ancient Iranian origin, made famous by the Bactrian wife of Alexander the Great. It sounds melodious, elegant, and distinctive, with recognizable variants across Europe. It is an ideal choice for parents seeking an unconventional name rooted in classical history.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Roksana

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Roshanak

Roxanne

Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The name means “radiant”, “bright”, or “shining”, figuratively evoking dawn and light.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza zo staroiránskej podoby *Raṷxšnā-, odvodenej od prídavného mena *raṷxšna- „žiarivý, jasný, skvelý“, doloženého aj v avestčine ako raoxšna-. Do európskych jazykov preniklo cez starogrécku podobu Rhōxánē a latinskú podobu Roxana; preslávila ho baktrijská manželka Alexandra Veľkého.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Roksana

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Roshanak

Roxanne

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Roksana vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ROKSANA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.