Aký je pôvod a význam mena Rafał?

Meno Rafał má Hebrew pôvod. Jeho význam je: Biblical name meaning "God has healed" or "God heals"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Rafał?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Rafał patria: Rafałko, Rafko, Rafi.

Prénom de garçonOrigine: HebrewCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Rafał

Rafał is the Polish form of the biblical name Raphael, famous from the Archangel Raphael in the Book of Tobit. In Slovakia, it is perceived as a distinctly Polish and relatively rare name that retains its original spelling with the letter ł. It is primarily associated with the biblical tradition of healing and divine protection.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Rafał

Ukrainien:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Version du genre opposé:

Prénom de fille: Rafaela

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

Biblical name meaning "God has healed" or "God heals".

Podrobný etymologický rozbor

Poľská podoba biblického mena Rafael, ktoré pochádza z hebrejského mena Rəfāʾēl (רְפָאֵל). Meno sa skladá zo slovného základu r-f-ʾ s významom „liečiť, uzdraviť“ a teoforického prvku ʾēl „Boh“; vykladá sa ako „Boh uzdravil“ alebo „Boh lieči“.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Rafał

Ukrainien:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Rafał vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %

Zápis v pase / na letenke:

RAFAL

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

ł (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

29. september

Poľský kalendár

24. október

Poľský kalendár

Prononciation et note phonétique :

V poľskej výslovnosti sa písmeno ł vyslovuje ako neslabičné [w], takže meno znie približne [rafau̯]. V slovenskom prostredí sa môže vyskytnúť aj pravopisom ovplyvnená výslovnosť s [l].