Aký je pôvod a význam mena Nathan?

Meno Nathan má Hebrew pôvod. Jeho význam je: Nathan means “he gave” and in a biblical sense signifies God's gift..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Nathan?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Nathan patria: Natanko, Natanček, Natko, Nati.

Prénom de garçonOrigine: HebrewCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Nathan

Nathan is a masculine name with Hebrew roots and an Old Testament tradition, primarily associated with the prophet who served under King David. The form with the letter h is used in several languages, so its pronunciation may vary.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Nathan

Slovaque:

Nátan

Tchèque:

Nátan

Anglais:

Nathan

Hongrois:

Nátán

Polonais:

Natan

Allemand:

Nathan

Espagnol:

Natán

Italien:

Nathan

Portugais:

Nathan

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

Nathan means “he gave” and in a biblical sense signifies God's gift.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza z hebrejského נָתָן (Nátán), súvisiaceho s koreňom n-t-n „dať“. Doslovný význam je „dal“, respektíve „on dal“. Náboženský výklad „Boh dal“ predpokladá nevyslovený božský podmet; samotné meno neobsahuje výraz pre Boha.

Sources et méthodologie scientifique : Etymológia a biblický kontext: University of Iowa – Nathan. Skloňovanie je aplikáciou všeobecných pravidiel vzoru chlap: Morfológia slovenského jazyka, JÚĽŠ SAV. Jazykové varianty: Behind the Name – Natan. Uvedené domácke tvary sú možné slovenské rodinné podoby, nie overený rebríček obľúbenosti ani kodifikovaný zoznam. Konkrétne heslo Nathan v monografii Milana Majtána nebolo overené; profil sa jej preto nepripisuje.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Nathan

Slovaque:

Nátan

Tchèque:

Nátan

Anglais:

Nathan

Hongrois:

Nátán

Polonais:

Natan

Allemand:

Nathan

Espagnol:

Natán

Italien:

Nathan

Natan

Portugais:

Natã

Nathan

Natan

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Nathan à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Niveau d'adaptabilité internationale100 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

NATHAN

100 % identique à la forme d’origine

Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle

Langues du monde :

12 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

Ce prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Prononciation et note phonétique :

Pri čítaní podľa podoby Natan: na-tan, bez samostatného h. Anglické Nathan sa vyslovuje /ˈneɪθən/, približne „nejthen“, s neznelým medzizubným th. Výslovnosť závisí od jazykovej tradície rodiny.