Retour à la recherche de prénoms
Prénom de filleOrigine: Hebrew, JapaneseCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Naomi

Naomi is a biblical female name known from the Book of Ruth, where it is borne by Ruth's mother-in-law. It has a long Jewish tradition and is also used in other language environments. Its Hebrew meaning refers to pleasantness and delight.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Slovaque:
Tchèque:
Anglais:
Naomi
Hongrois:
Polonais:
Allemand:
Naomi
Espagnol:
Italien:
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

Naomi means "my delight", which can express a family's joy in their child.

Podrobný etymologický rozbor

Biblické Naomi pochádza z hebrejského נָעֳמִי (Naʿomi), tradične vykladaného ako „moja potecha“. Súvisí s koreňom n-ʿ-m vyjadrujúcim príjemnosť a ľúbeznosť. Rovnaký latinkový zápis má aj etymologicky odlišné japonské meno: napríklad 直美 spája významy „priamy“ a „krásny“. Jeho význam závisí od použitých znakov.

Sources et méthodologie scientifique : Hebrejskú etymológiu a biblickú postavu dokladá University of Iowa; význam „moja potecha“ a domácku podobu Nomi uvádza Reform Judaism. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre ženské mená zakončené na -i, uvedeného v Kultúre slova 1/2020, JÚĽŠ SAV. Medzinárodné podoby uvádza Behind the Name, ktorý osobitne dokladá aj japonské Naomi. Japonský pôvod označuje odlišné rovnako zapisované meno, nie spornú etymológiu biblického mena. Štyri až sedem obľúbených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto je uvedená iba doložená domácka podoba. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Naomi à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Niveau d'adaptabilité internationale100 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

NAOMI

100 % identique à la forme d’origine
Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle
Langues du monde :

12 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

Ce prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Prononciation et note phonétique :

Pri slovenskom čítaní: na-o-mi, tri slabiky; a a o sa vyslovujú oddelene.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3

Selon les règles orthographiques slovaques, ce prénom est invariable et conserve sa forme de base à tous les cas grammaticaux.

1. Nominatif :Qui, quoi ?
Naomi
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Naomi
3. Datif :À qui, à quoi ?
Naomi
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Naomi
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Naomi
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Naomi
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Naomi

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
Nomi
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Naomi
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Naomi! Nomi!

Personnalités notables nommées Naomi

19

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
Naomi Wattsová
né(e) 1968Personnalité contemporaine

English actress (born 1968)

Naomi Campbell
né(e) 1970Personnalité contemporaine

British model (born 1970)

Naomi Klein
né(e) 1970Personnalité contemporaine

Canadian author and activist (born 1970)

Naomi Scott
né(e) 1993Personnalité contemporaine

British actress and singer (born 1993)

Naomi Wolfová
né(e) 1962Personnalité contemporaine

American feminist and journalist (born 1962)

Naomi Mataʻafa
né(e) 1957Personnalité contemporaine

Prime Minister of Samoa from 2021 to 2025

Naomi Novik
né(e) 1973Personnalité contemporaine

American writer

Naomi Kawase
né(e) 1969Personnalité contemporaine

Japanese filmmaker

Testez comment Naomi sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Naomi Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

100 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:N.D.sans points:ND
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Naomi.