Aký je pôvod a význam mena Nadzieja?

Meno Nadzieja má Polish, Slavic pôvod. Jeho význam je: A name meaning "hope", expressing trust and confidence in a bright future..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Nadzieja?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Nadzieja patria: Nadziejka, Nadzia, Nadziusia.

Retour à la recherche de prénoms

Prénom de filleOrigine: Polish, SlavicCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Nadzieja

Nadzieja is the Polish feminine name formed directly from the word for "hope". Semantically aligned with Christian virtue names, it corresponds to the Greek Elpis and the wider Slavic Nadezhda. Retaining its authentic Polish spelling, it has an elegant and poetic appeal.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Nadzieja

Ukrainien:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

A name meaning "hope", expressing trust and confidence in a bright future.

Podrobný etymologický rozbor

Poľské ženské meno utvorené zo všeobecného podstatného mena nadzieja s významom „nádej“. Patrí medzi kresťanské cnostné mená a významovo zodpovedá gréckemu menu Elpis i staroslovienčinemu menu Naděžda, nejde však priamo o poľskú podobu mena Nadežda.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Nadzieja

Ukrainien:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Nadzieja vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

88 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie88 %

Zápis v pase / na letenke:

NADZIEJA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.