Aký je pôvod a význam mena Miro?

Meno Miro má Slavic pôvod. Jeho význam je: Miro is a Slavic name whose root refers to peace and the world..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Miro?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Miro patria: Miro, Mirko, Mirinko, Miruško.

Prénom de garçonOrigine: SlavicCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Miro

In Slovak, Miro is a familiar form of traditional Slavic names, primarily Miroslav. It has two syllables, simple spelling without diacritics, and sounds informal and intimate in everyday use. Its brief form is naturally used for both children and adults.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Miro (ponechaná pôvodná podoba)

Tchèque:

Míra

Mirek (príbuzné domácke podoby mena Miroslav)

Anglais:

Miro (ponechaná pôvodná podoba)

Hongrois:

Miro (ponechaná pôvodná podoba)

Polonais:

Mirek (príbuzná domácka podoba mena Mirosław)

Allemand:

Miro (ponechaná pôvodná podoba)

Espagnol:

Miro (ponechaná pôvodná podoba)

Italien:

Miro

Portugais:

Miro

Autres variantes internationales:

Miiro

Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

Miro is a Slavic name whose root refers to peace and the world.

Podrobný etymologický rozbor

V slovenskom prostredí je Miro domácka skrátená podoba mena Miroslav a ďalších slovanských mien s prvkom mir-. Tento prvok súvisí s praslovanským *mirъ, ktoré malo významy „mier“ a „svet“. Samotná podoba Miro neobsahuje druhú časť mena Miroslav, preto jej nemožno pripisovať význam „sláva“.

Sources et méthodologie scientifique : Slovanskú etymológiu a vzťah k menu Miroslav uvádza Behind the Name – Miro. Zaradenie podoby Miro medzi slovenské hypokoristiká dokladá publikácia Vlastné meno v komunikácii, s. 121. Konkrétne heslo v knihe Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené. Domácke podoby nie sú uzavretým kodifikovaným zoznamom; obľúbenosť uvedených zdrobnenín nebola štatisticky overená. Cudzojazyčné položky rozlišujú príbuzné domácke tvary a ponechanie pôvodného mena, nie vždy samostatné národné ekvivalenty.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Miro (ponechaná pôvodná podoba)

Tchèque:

Míra

Mirek (príbuzné domácke podoby mena Miroslav)

Anglais:

Miro (ponechaná pôvodná podoba)

Hongrois:

Miro (ponechaná pôvodná podoba)

Polonais:

Mirek (príbuzná domácka podoba mena Mirosław)

Allemand:

Miro (ponechaná pôvodná podoba)

Espagnol:

Miro (ponechaná pôvodná podoba)

Italien:

Miro

Portugais:

Miro

Autres variantes internationales:

Miiro

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Miro vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

MIRO

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.