nomenista.com
Retour à la recherche de prénoms
Prénom de filleOrigine: Arabic, Sami, FinnishRegistre municipal de la populationPlusieurs hypothèses d'origineCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Laila

Laila is a short girl's name used in both Arabic and Northern European naming traditions. In Northern Europe, its popularity was boosted by the literary work of Norwegian explorer J. A. Friis in the nineteenth century.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Leïla
Laïla
Tchèque:
Laila
Anglais:
Laila
Layla
Leila
Hongrois:
Lejla
Polonais:
Laila
Leila
Allemand:
Laila
Leila
Espagnol:
Laila
Leila
Italien:
Laila
Leila
Portugais:
Laila
Leila
Comparer ce prénom

Registre municipal de la population

Ce prénom est officiellement enregistré dans l'état civil et les registres de population des municipalités slovaques. Le profil onomastique de base est issu des données municipales.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

In the Arabic tradition, the name Laila is associated with the simple meaning of "night".

Podrobný etymologický rozbor

V arabskej tradícii je Laila variantom mena Layla (ليلى), ktoré sa vykladá v súvislosti s arabským layl „noc“. Rovnaká podoba existuje aj vo fínskej a sámskej mennej tradícii s odlišným, nie celkom objasneným pôvodom. Arabský výklad preto nemožno automaticky vzťahovať na každú nositeľku.

Sources et méthodologie scientifique : Etymologické výklady: Gulbrand Alhaug: Lajla, Store norske leksikon. Severská tradícia a literárne rozšírenie: Isof: Laila. Skloňovanie je aplikáciou všeobecných pravidiel Morfológie slovenského jazyka, JÚĽŠ SAV, nie citáciou samostatného hesla Laila. Uvedené zdrobneniny sú slovotvorne možné návrhy; ich obľúbenosť ani reálne rodinné používanie neboli doložené. Medzinárodné podoby predstavujú pravopisné varianty, nie jednoznačné národné preklady. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo overené.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Laila à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Niveau d'adaptabilité internationale100 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

LAILA

100 % identique à la forme d’origine
Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle
Langues du monde :

17 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

Ce prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Prononciation et note phonétique :

Pri výslovnosti „laj-la“ má meno dve slabiky; písmeno i sa vyslovuje ako j. Výslovnosť konkrétnej nositeľky sa môže líšiť podľa jazykovej tradície.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 2
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Laila
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Laily
3. Datif :À qui, à quoi ?
Laile
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Lailu
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Laila!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Laile
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Lailou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
LailkaLailičkaLailuškaLailočka
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Laila
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Laila! Lailka!

Testez comment Laila sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Laila Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

100 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:L.D.sans points:LD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Laila.