Aký je pôvod a význam mena Krystyna?

Meno Krystyna má Polish, Latin, Greek pôvod. Jeho význam je: The name designates a Christian woman, one who belongs to Christ..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Krystyna?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Krystyna patria: Krystynka, Krysia, Kryska, Kryśka, Tyna.

Retour à la recherche de prénoms

Prénom de filleOrigine: Polish, Latin, GreekCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Krystyna

Krystyna is the classic Polish form of Christina, cherished across generations for its graceful presence. It combines ancient spiritual roots with royal and cultural prestige. Warm and melodious, it offers an enduringly elegant choice for a baby girl.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Krystyna

Ukrainien:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The name designates a Christian woman, one who belongs to Christ.

Podrobný etymologický rozbor

Krystyna je poľská podoba mena Kristína. Vznikla z latinského mena Christina, ženského náprotivku mena Christianus vo význame „kresťan“. Jeho základ súvisí s gréckym výrazom Christos, teda „Pomazaný“ alebo „Mesiáš“.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Krystyna

Ukrainien:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Krystyna vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

KRYSTYNA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

13. marec

Poľský kalendár

24. júl

Poľský kalendár

Prononciation et note phonétique :

V poľštine sa meno vyslovuje približne [krys-ty-na], s prízvukom na predposlednej slabike; slovenská výslovnosť môže byť ovplyvnená domácou podobou Kristína.