Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Karla?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Karla patria: Karlička, Karlinka, Karluška, Karlunka.

Prénom de filleOrigine: GermanicCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Karla

Q: Aký je pôvod a význam mena Karla?

Meno Karla má Germanic pôvod. Jeho význam je: Through its masculine root, the name Karla is traditionally associated with the meaning of freedom..

Karla is a short, two-syllable name belonging to the European family of names derived from Karl. It is used, for example, in Czech, German, and English, and also has the spelling variant Carla.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Carole

Slovaque:

Karola

Tchèque:

Karla

Anglais:

Carla

Karla

Hongrois:

Karola

Polonais:

Karola

Ukrainien:

Карла

Allemand:

Karla

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Carol

Carola

Comparer ce prénom

Version du genre opposé:

Prénom de garçon: KarelPrénom de garçon: Karl

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

Through its masculine root, the name Karla is traditionally associated with the meaning of freedom.

Podrobný etymologický rozbor

Karla je ženská podoba germánskeho mena Karl, ktorému zodpovedá slovenské Karol a české Karel. Základ sa tradične spája so starohornonemeckým karl „muž“. Príbuzné germánske výrazy označovali aj slobodného muža; výklad „slobodná žena“ je preneseným výkladom ženského mena.

Sources et méthodologie scientifique : Etymologický základ: Dictionary of Medieval Names from European Sources – Charles. Ženská podoba a príbuzné cudzojazyčné mená: Behind the Name – Karla. Súvislosť mien Karol a Karl potvrdzuje Kultúra slova 5/2015, JÚĽŠ SAV. Cudzojazyčné ekvivalenty zahŕňajú aj príbuzné odvodené podoby. Zdrobneniny sú možné rodinné podoby; ich obľúbenosť v slovenčine nie je doložená. Konkrétne heslo Karla v príručke Milana Majtána a Mateja Považaja nebolo priamo overené.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Carole

Slovaque:

Karola

Tchèque:

Karla

Anglais:

Carla

Karla

Hongrois:

Karola

Polonais:

Karola

Ukrainien:

Карла

Allemand:

Karla

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Carol

Carola

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Karla vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

KARLA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

19 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.