Retour à la recherche de prénoms
Prénom de filleOrigine: škandinávskyPlusieurs hypothèses d'origineFête: 2. januárName day in 5 European calendars

Karin

Karin is a short feminine name of Scandinavian heritage that originated as a pet form of Katherine. It consists of two syllables, is written without diacritics, and enjoys widespread international appeal. In warm and affectionate family settings, endearing diminutives like Karinka are often used.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Slovaque:
Karin
Tchèque:
Karin
Anglais:
Karin
Hongrois:
Karin
Polonais:
Karin
Ukrainien:
Allemand:
Karin
Espagnol:
Italien:
Portugais:
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

Through the name Katherine, Karin is traditionally associated with the meaning 'pure', although its ultimate etymology remains uncertain.

Podrobný etymologický rozbor

Karin je severská, najmä švédska podoba mena Katarína, ktoré nadväzuje na grécke meno Aikateriné. Prvotná etymológia tohto gréckeho mena nie je spoľahlivo objasnená. Spojenie s gréckym prídavným menom katharos, teda čistý, vzniklo dodatočne a predstavuje tradičnú významovú interpretáciu. Latinský výklad z carus, teda drahý alebo milý, je doložený pri mene Carina, ale nemožno ho automaticky prenášať na Karin. Status disputed sa vzťahuje na prvotnú etymológiu, nie na doloženú severskú podobu.

Sources et méthodologie scientifique : Severský pôvod: Eva Brylla, Förnamn i Sverige, heslo Karin, Institutet för språk och folkminnen. Neistá prvotná etymológia a dodatočné spojenie s významom čistá: Dictionary of Medieval Names from European Sources, Katherine. Latinský výklad sa dokladá osobitne pri mene Carina, Institutet för språk och folkminnen. Nesklonnosť Karin: Nový deklinačný systém slovenských substantív. Domácke podoby Karinka, Kaja a Kajka sú doložené v slovenskej používateľskej diskusii; ide o doklad úzu, nie kodifikačný zdroj. Zahraničné ekvivalenty označujú príbuzné podoby, nie vo všetkých prípadoch totožnú etymológiu. Profil nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Karin à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Niveau d'adaptabilité internationale100 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

KARIN

100 % identique à la forme d’origine
Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle
Langues du monde :

35 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
2. január
Slovenský rozšírený kalendár
24. marec
Rakúsky kalendárChorvátsky kalendár
2. august
NórskoŠvédsko
Prononciation et note phonétique :

V slovenčine sa vyslovuje [karin], s krátkymi samohláskami a prízvukom na prvej slabike: Ka-rin. Meno Karin je nesklonné; tvary Kariny, Karine, Karinu a Karinou patria menu Karina.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 2

Selon les règles orthographiques slovaques, ce prénom est invariable et conserve sa forme de base à tous les cas grammaticaux.

1. Nominatif :Qui, quoi ?
Karin
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Karin
3. Datif :À qui, à quoi ?
Karin
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Karin
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Karin!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Karin
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Karin

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
KarinkaKajaKajka
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Karin
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Karin! Karinka! Kaja! Kajka!

Personnalités notables nommées Karin

15

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
Karin Boyeová
SE
1900 – 1941Personnage historique

Swedish poet and novelist (1900–1941)

Karin Viard
FR
né(e) 1966Personnalité contemporaine

French actress

Karin Söder
SE
1928 – 2015Personnage historique

Swedish politician (1928-2015)

Karin Enström
SE
né(e) 1966Personnalité contemporaine

Swedish politician

Karin Luts
EE
1904 – 1993Personnage historique

Estonian painter (1904-1993)

Karin Andersson
SE
1918 – 2012Personnage historique

Swedish politician (1918-2012)

Karin Ahrland
SE
1931 – 2019Personnage historique

Swedish politician

Karin Åström
SE
né(e) 1953Personnalité contemporaine

Swedish politician

Testez comment Karin sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Karin Dupont

2 + 2 = 4 syllabes

95 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:K.D.sans points:KD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Karin.