Retour à la recherche de prénoms
Prénom de garçonOrigine: HebrewCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Jonathan

Jonathan is a name with Hebrew roots and a biblical tradition, known from the story of Saul's son and David's friend. The spelling with the letters "th" is used in several European languages. In the Slovak biblical context, its equivalent is Jonatán; for the form Jonathan, the pronunciation depends on the linguistic tradition of the bearer.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Jonathan
Slovaque:
Tchèque:
Anglais:
Jonathan
Hongrois:
Polonais:
Allemand:
Jonathan
Espagnol:
Italien:
Jonathan
Autres variantes internationales:
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

The name means "God has given" and expresses the idea of a child as a gift from God.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza z hebrejského Jehónátán (יְהוֹנָתָן), skrátene Jónátán (יוֹנָתָן). Spája prvok jehó-/jó-, odkazujúci na Božie meno JHWH, so slovesným tvarom nátán „dal“. Doslovný význam je „Jahve dal“, voľnejšie „Boh daroval“.

Sources et méthodologie scientifique : Etymológiu a biblické súvislosti uvádza University of Iowa; medzinárodné podoby zhŕňa Behind the Name. Skloňovanie zodpovedá slovenskému vzoru chlap. Uvedené domácke tvary sú možné rodinné podoby, nie overený zoznam obľúbených slovenských zdrobnenín. Konkrétne heslo v publikácii M. Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu nebolo priamo overené.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jonathan vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

JONATHAN

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
29. marec
Nórsko
22. december
Švédsko
29. december
Rakúsky kalendár
Prononciation et note phonétique :

Pri poslovenčenej výslovnosti jo-na-tan sa th vyslovuje ako t. Pri anglickom nositeľovi sa rešpektuje anglická výslovnosť /ˈdʒɒnəθən/.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Jonathan
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Jonathana
3. Datif :À qui, à quoi ?
Jonathanovi
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Jonathana
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Jonathan!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Jonathanovi
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Jonathanom

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
JoniJonkoJoninkoJonathanko
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážený pán Jonathan
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Jonathan! Joni!

Personnalités notables nommées Jonathan

9

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
Jonathan Swift
1667 – 1745Personnage historique

Anglo-Irish satirist and essayist (1667–1745)

Jonathan Frakes
né(e) 1952Personnalité contemporaine

American actor and director (born 1952)

Jonathan Bowen
né(e) 1956Personnalité contemporaine

British computer scientist

Jonathan Gruber
né(e) 1965Personnalité contemporaine

American health economist

Jonathan A. Eisen
né(e) 1968Personnalité contemporaine

American evolutionary biologist

Jonathan M. Dorfan
né(e) 1947Personnalité contemporaine

South African physicist

Jonathan Dordick
né(e) 1959Personnalité contemporaine

American biochemist

Jonathan Gershenzon
né(e) 1955Personnalité contemporaine

American biochemist

Testez comment Jonathan sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Jonathan Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

95 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:J.D.sans points:JD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Jonathan.