Aký je pôvod a význam mena Joanna?

Meno Joanna má Hebrew pôvod. Jeho význam je: A name of Hebrew origin meaning “God is gracious” or “God has shown favor”..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Joanna?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Joanna patria: Joanka, Joasička, Joasia, Asia.

Retour à la recherche de prénoms

Prénom de filleOrigine: HebrewCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Joanna

Joanna is a timeless biblical feminine name widely cherished across English- and Polish-speaking communities. It serves as a cosmopolitan, graceful counterpart to Jane and retains an enduring spiritual resonance. Its soft cadence and universal charm make it a wonderfully versatile choice.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Jeanne

Slovaque:

Ivana

Tchèque:

Johana

Anglais:

Joanna

Hongrois:

Johanna

Polonais:

Joanna

Ukrainien:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Version du genre opposé:

Prénom de garçon: Jan

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

A name of Hebrew origin meaning “God is gracious” or “God has shown favor”.

Podrobný etymologický rozbor

Meno má pôvod v hebrejskom ženskom mene Jochana (יוֹחָנָה), utvorenom ako ženský náprotivok mena Jochanan, respektíve Jehochanan. Do európskych jazykov sa rozšírilo prostredníctvom gréckeho mena Ióanna (Ἰωάννα) a latinského Ioanna. Jeho význam sa vykladá ako „Jahve je milostivý“ alebo „Boh sa zmiloval“. Joanna je poľská a anglická podoba mena; v slovenčine jej zodpovedá najmä Jana.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Jeanne

Slovaque:

Ivana

Tchèque:

Johana

Anglais:

Joanna

Hongrois:

Johanna

Polonais:

Joanna

Ukrainien:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Joanna vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

JOANNA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

22 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.