Retour à la recherche de prénoms
Prénom de filleOrigine: Greek, SlavicFête: 22. apríl

Jelena

Jelena is the Slavic variant of the Greek name Helen, widely beloved across the Balkans and Eastern Europe. It blends the aristocratic stature of classical antiquity with a melodic, authentic Slavic cadence. For parents, it offers an elegant, graceful sound and an enduring symbol of inner illumination.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Slovaque:
Jelena
Tchèque:
Jelena
Anglais:
Hongrois:
Polonais:
Ukrainien:
Allemand:
Espagnol:
Italien:
Portugais:
Autres variantes internationales:
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

The name Jelena is traditionally interpreted as 'shining', 'radiant', or 'bringer of light'.

Podrobný etymologický rozbor

Juhoslovanská podoba mena Helena, ktoré pochádza z gréckeho mena Helénē (Ἑλένη). Jeho presná etymológia nie je celkom istá; tradične sa spája s gréckymi výrazmi pre pochodeň, svetlo alebo slnečný jas, a preto sa vykladá ako „žiarivá“ či „jasná“.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jelena vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

JELENA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
22. apríl
Slovenský rozšírený kalendár
18. august
Chorvátsky kalendár
Prononciation et note phonétique :

V slovenčine sa vyslovuje [jelena] s prízvukom na prvej slabike.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Jelena
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Jeleny
3. Datif :À qui, à quoi ?
Jelene
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Jelenu
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Jelena
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Jelene
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Jelenou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
JelenkaJelaJelkaJelicaLenaLenka
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Jelena
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Jelena! Jelenka! Jela! Lena!

Personnalités notables nommées Jelena

9

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
Jelena Jankovićová
RS
né(e) 1985Personnalité contemporaine

Serbian tennis player

Jelena Karleuša
RS
né(e) 1978Personnalité contemporaine

Serbian singer

Jelena Dokićová
YU
né(e) 1983Personnalité contemporaine

Croatian, later Australian, female tennis player

Jelena Tomašević
RS
né(e) 1983Personnalité contemporaine

Serbian pop singer

Jelena Kostanićová Tošićová
HR
né(e) 1981Personnalité contemporaine

Croatian tennis player

Jelena J. Dimitrijević
1862 – 1945Personnage historique

Serbian short story writer, novelist, poet, traveller, social worker, feminist, polyglot

Jelena Prokłowa
SU
né(e) 1953Personnalité contemporaine

Soviet and Russian actress

Jelena Erić
RS
né(e) 1996Personnalité contemporaine

Serbian cyclist (born 1996)

Testez comment Jelena sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Jelena Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

100 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:J.D.sans points:JD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Jelena.