nomenista.com
Retour à la recherche de prénoms
Prénom de garçonOrigine: SlavicCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Jarosław

Jarosław is the authentic Polish spelling of the ancient Slavic name Jaroslav. It carries the noble meanings of vigorous strength, youthful passion, and glorious renown. Distinguished by its traditional orthography, it is a charismatic choice for families with Polish heritage or an appreciation for European history.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Iaroslav
Slovaque:
Jaroslav
Tchèque:
Jaroslav
Anglais:
Yaroslav
Hongrois:
Jaroszláv
Polonais:
Jarosław
Ukrainien:
Ярослав
Allemand:
Jaroslaw
Espagnol:
Yaroslav
Italien:
Iaroslavo
Jaroslav
Portugais:
Jaroslau
Jaroslav
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

A Slavic name denoting one who is mighty, fierce, and celebrated for his strength.

Podrobný etymologický rozbor

Poľská podoba slovanského zloženého mena Jaroslav, utvoreného z praslovanských základov *jarъ vo význame „prudký, mocný, silný“ a *slava vo význame „sláva“. Meno sa vykladá ako „mocný a slávny“ alebo „slávny svojou silou“.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jarosław vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

JAROSLAW

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ł (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

13 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
21. január
Poľský kalendár
25. apríl
Poľský kalendár
Prononciation et note phonétique :

Poľská výslovnosť je približne [ja-ro-suaf]; písmeno ł sa vyslovuje ako neslabičné [u̯]. V slovenskom prostredí sa meno môže vyslovovať aj podľa slovenského ekvivalentu Jaroslav.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Jarosław
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Jarosława
3. Datif :À qui, à quoi ?
Jarosławovi
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Jarosława
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Jarosław
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Jarosławovi
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Jarosławom

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
JarekJareczekJaruś
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážený pán Jarosław
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Jarosław! Jarek!

Testez comment Jarosław sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Jarosław Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

95 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:J.D.sans points:JD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Jarosław.