Retour à la recherche de prénoms
Prénom de garçonOrigine: SlavicFête: 18. február

Jaromír

Jaromír is an ancient and distinguished Slavic name recorded widely across historical annals. Its two components seamlessly unite the idea of youthful, fierce strength with peace and the wider world. It sounds noble and enduring, making it a proud choice for a baby boy.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Jaromir
Slovaque:
Jaromír
Tchèque:
Jaromír
Anglais:
Jaromir
Hongrois:
Jaromír
Polonais:
Jaromir
Allemand:
Jaromir
Espagnol:
Jaromir
Italien:
Jaromir
Portugais:
Jaromir
Comparer ce prénom
Version du genre opposé:

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

A classic Slavic name combining strength, fervor, and vitality with peace and harmony.

Podrobný etymologický rozbor

Zložené slovanské meno utvorené z prvkov jarъ vo význame „silný, prudký, bujarý“ a mirъ vo význame „mier, pokoj, svet“. Vykladá sa najmä ako „silný v mieri“ alebo „ten, kto prináša mier silou“.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jaromír vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

JAROMIR

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

í (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
18. februárOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický Tranovského
28. máj
Poľský kalendár
24. september
Český kalendár

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Jaromír
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Jaromíra
3. Datif :À qui, à quoi ?
Jaromírovi
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Jaromíra
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Jaromír
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Jaromírovi
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Jaromírom

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
JaroJarkoJaromírkoJarečko
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážený pán Jaromír
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Jaromír! Jaro! Jarko!

Personnalités notables nommées Jaromír

23

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
Jaromír Jágr
CZ
né(e) 1972Personnalité contemporaine

Czech ice hockey winger

Jaromír Český
mort(e) 1035Personnage historique

Duke of Bohemia

Jaromír Weinberger
US
1896 – 1967Personnage historique

Czechoslovak-American composer (1896–1967)

Jaromír Nohavica
CZ
né(e) 1953Personnalité contemporaine

Czech songwriter, lyricist, and poet

Jaromír Zmrhal
CZ
né(e) 1993Personnalité contemporaine

Czech association football player

Jaromír
mort(e) 1090Personnage historique

Czech prince

Jaromír Hanzlík
CZ
né(e) 1948Personnalité contemporaine

Czech actor and presenter

Jaromír Štětina
CZ
1943 – 2025Personnage historique

Czech politician, publicist, and writer (1943-2025)

Testez comment Jaromír sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Jaromír Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

95 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:J.D.sans points:JD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Jaromír.